Bugát Pál – Schedel Ferenc: Magyar-deák, deák-magyar orvosi szókönyv az Orvosi Tár első két évéhez. Pest, 1833. (r.sz. 28833)

Resina — Rum ex. 169 Resina ialapae : jalapgyanta. Resina sanguinis draconis : sárkány gyanta. Resolulio : oldódzkodás. Resolutio inflammationis: gyuladás' eloszlása. Resolvi: oszlakodni. Resonantia : viszhangzat. Resorptio: fölszivás, fölszürcsölés. Respiratio asthmatica: fullongó lehellés. Respiratio cavernosa: üreges lehellés. Respiratio halans : lehegő leheli es. Respiratio metallica : érczes lehellés. Respiratio obvelata : fedett lehellés. Respiratio sibillans: süvítő lehellés. Respiratio stertorosa: hörgő lehellés. Respiratio strepens: rizsegő lehellés. Respiratio suffocativa: fuldoklás. Respiratio suffocativa: fullongó lehellés. Respiratio trachealis: légcsövi lehellés. Resultatum : eredmény, Retardatio secundinarum: szülephalasztás. Hete vasculosum : edényrecze, Reticulatus: reczézett. Retina: idegrecze. Retorta : göreb. Revellentia: elszármaztatok, elvezetők. Rhachitis : csontsenyv, csontlágyulás, angolkór. Rhagades : cserepedzet. Rheum : rhabarbara. Rheuma; csúz. Rheumatismus biliosus: epés csúz. Rhinophonia : orrbeszéd. Rhinoplastica: orrképzés. Rhus toxicodendron: mérges szömörcze. Rigiditas : merevénység. Rima glottidis: hangrés. Risus savdonicus : erőltetett nevetés. Rivus: csermely. Roob sambuci: bodzanedsürű. Rubefieri: pirulni. Rubrica: rovat. Rubris maculis stipatus; tarjagos piros. Rubus idaeus: málna. Ructus : böfögés. Ructus nidorosus: dohos böfögés. Ructus sufFocativus: ökröndöző fojtogatás. Rum ex nemolapathum; gyürus lórom.