MOLLER Carolus Otto: Consilium medicum - PERLICI Dániel: Testi békességre vezetö uti-társ - PERLICI Dániel: Medicina pauperum - Budán, Veronica Nottensteinin, 1740. (S. 0670)
MOLLER Carolus Otto: Consilium medicum. Az az: orvosi oktatás, miképpen kellessék e'mostani pestisses és egyéb mérges nyavalyáknak bé-rohanásokban...örizésképpen az embernek magárul gondot viselni...magyar nyelvre fordittatott....megbövittetett Perlici Dániel...által. - Budán, Veronica Nottensteinin, 1740. Koll.1.
6 I. kl PES TI SSES NYAVALYÁK NAK materiákbúl rakott tüz, (k) melJy mint egy el-ofzlató virtuflal' bővelkedik, Azért az melly fzobákban,és komorakban kemények vannak , ugy az konyhákba és udvarokban.is, hafznoíTan rakarhatni magos s' gyalog fenyő , eger, és nyir fábűl való tűzet, sőt ,az tifzra puskaporból kevés fzániban> vagy ugy fzárazon, vagy egy kevefsé nedveíitve gyakorta cfínált füftőléfek is, az aernek mérges gőzólgéfektűl való meg-tifztitására igen hafznoífok. (I) Némelly kőz rendű emberek az puskaport az dohány közben egyvelitvén, annak fűftivel j haíonló mérges űdőkben hafznoíTan éltek , a' mint-is ki ki, a' ki dohányózáshoz fzokott, iliyen űdőben continuálhattya azzal való élését. iandó oldal árkoko ti másféle való vévéfeí az ut?áknak fok sártól, ganejtüls tifztán való tartáfa: ide valók az tilalomra méltók álló büdós vizekben való kender áfztatáífok: az kózónséges kutaknak gyakorta való ki-meritéfe : az utzáknak és kozőnségefíen minden házi efzkózöknek gyakortai tifztitáfok, fii ftóléfek, mivel fok feculumoknak az experientiája tanitya, hogy az Peftis ellen hathatollább elementumok nintfenek az ViznU és Tűznél. Pet. Salius de febr, Peßilential. cap. XX. fcribit í Patrik fiat bee confilium dátum fui jTe, circd tujur mceniti aqut ßngyirtbnvit in foflt: publicis , ajiíite ftreícentes, Jingulo au~ tumno febr et peßilentef caufnntes t kin verő aquis exficcatis , exper/enr l a rec eventus probavit, refle confultum fuiffa , cum non nmplius itn viguerint. Et Lm~ pedocles Selimuntios, cűm in maié olentem lacum , eorum opp'do vicinum, unde Peftis ortafuit, duos fiuvios fuis impeníís deriváífet, á pefte liberavit. Plin, Hiflor. Nat. Lib. VTJ. cap. 27. iEtius Hb. V, cap. 94. (i) Plinius I.e. Mb. XXXVT. cap. 26. Eft Sc. ipfis ignibus, ait, medlca vis, cujus íuífitum pefti auxilium ferre certum eft. Et Augenianut de pefte lib. //„ cap, 3, VeÜems inquit, tempore peßir, ut circa urbem in 4. vei 5, angulis quotidie igner excitarentur , injeclis lignin quer cini s, mücendo odorát a ex fauro , eu~ prejpt, junipero, é^ aliia. Aufim promitterc, adhibita tali dilisentia, pefícm vei exiguam vei nuüam noxntn ejje aÜaturam. Ki-tetzik ebből, tűz rakáífal, és nagyobb indított fűftel való élésnek régi fzokáíTa.a' mint-is az el mólt ft-culumban Imperiumnak egyik hires Medicufa Wedtlius két oratiót tartott Jenában, de igne 1-optima Pefiis antidoto, mellyeket olvashatni in Mifcell. Nat. Curiof. ,I>ec. 17, A. T. Append. Jóllehet ugyan mindnyájan javaslották a' tűzet, mindaz által íenki annak leg-ko^elebb való okát nem adta. Az pedig ekképpen hafzr.ál: Tudgyuk, hogy Peftisben egyik a' máfikától inficiáltatik, az eííluviumoknak hafonlatofsága miátt, valamint egy infeftufiól vifelt kóntós az attyafiát hamaráb inficiálya, mint máft; egy falubán, Armadában lévókjs ha^ maráb meg-betegednek egymáfiól, mint valami fzomfzédságtól oda jóvök, menők, Miért? azért, hogy az tfilok való effluviumokkal az oda való aer, f61d,s' viz tele vagyon, melly mint egy közben járó a'mérges infeőtus, és egéfséges ember között, és hafonlatofsága miátt leg-kifíebb mérges lehclettítf-is
