MOLLER Carolus Otto: Consilium medicum - PERLICI Dániel: Testi békességre vezetö uti-társ - PERLICI Dániel: Medicina pauperum - Budán, Veronica Nottensteinin, 1740. (S. 0670)
MOLLER Carolus Otto: Consilium medicum. Az az: orvosi oktatás, miképpen kellessék e'mostani pestisses és egyéb mérges nyavalyáknak bé-rohanásokban...örizésképpen az embernek magárul gondot viselni...magyar nyelvre fordittatott....megbövittetett Perlici Dániel...által. - Budán, Veronica Nottensteinin, 1740. Koll.1.
4 „ r. AZ PFSTÍSSES NYAVALYAKNAK vására nem hajol. Az kinek a 5 feftén folyó febei vannak, (g) azokat ezen féítő űdóben be ne gyógyitáíTa> akképpen a r ki fontane/tit vifeí, azon iparkodgyon , hogy rend fzerint való folyásába maradjon, ha valami gyehgüléft utánna nem érez< és ha egéfségesnek talállya magát, ftatufsát és fel-vett fzokáfsát könnyen ne-is váltóztafla. (h) Í 'Zek mellet j a' külső terméfzet fzerint való praefervatíva , az aerJ nek hathatos tifztításban áll; Arra való nézve fzükséges, hogy ki contrahendam peftilentiam fpeciatim egerunt Pechlinus lib. 111. obi. A r. 23. Ler.tilius in Mifctflaneis Medico Pracíic. Part. J. p. 130, fa ex profelTo, Jicét fiateram nonníhil tranfiliens, Hclmontius Tumul. Pefi. p. 250, Terror ergo hominis, inquit, eß occafio Pejíir, terror fa Natur<e efficiens eß imaginis , ér veneni peßiferi, melly princípiumok után, F> Rívinüs Tr. de peße Lipfiettfi An, 168 0. hafonlóképpen difcurrál vid. Aft. Erűd. Lipf. An. 1682. p. 260, (f) Az Peftisben való pr^fervativákot az üdóhoz és fzemélyekhez kell alkaljmafztatní, főképpen arra vigyázván, az aerbe va^von é. Vagy cfak embereké és hói mi mobilíák által jár? valamint jól diüinguáíni kell inter frflpm mn. tagium. vid- A a, Erud. Lipf. An. 1683. P> 198- At elsőben, ar aernek tifztitására, és arra is gondja Isgyen az embernek, hogy az vérünk és nedvefségűnk minden rothadásra Való hajlandóságtól frifs balfamica qualitásába megmaradfhafsékr az mindennapi és holnapi tifztuláfok magok rendiben meg-tártaidnak, és főképpen az terméfzetnek ereje, az nedvefségéknek inkább belüliül kifelé, mind fem kivülrül bé felé való takarodásában conferváltafsék , mellyre az mindenkori víg fziv, kuhő és belső meleg, és melegitö rend-tartás mellet, igen fegitcni fog. Az máfikban pedig r az rnfetfufoktúl való tar^ toztatás leg jobb. ff) Az érvágáíTok és kőj őlyozéfek hafznoífabb PraefervatíVák Pefíiskor az Laxativáknál vagy Purgatioknál, mivel ezek kivűlrűl befelé űzik az ncdvefségeket, és Jordanus mondáfa fzerint Tr. de Peß. L. IlU c. 7. Corpus^ad Pe/iem eo celerius fufcipiendampraparatit. Peftiífes helyen, és ínfeftufok kőzőtt inkább dicfirném a' kőpolyőzéftaz érvágásnál. Alúl elő hozandó obfervatiók fzerinr (not, v) az iEgyptuífok-ís leg-hafznoíTabbnak tarttyák az lábain való kopőlyözéft, vid. Prnß). Alpini de Medic. JEgypt. L. 171. c, 3. p. 81^ Minor't cum peri^ eulo ér oirium detrimento in confuetü ér plethoricis ftarificttio admittitur, inquit Diemerbroeck. jObJ. Dec. I. Caf. VI. p, 73. (p} Az magátúl folyó íebcknck mindenkor mélyebb fundamentoma vagyon,vagy lépnek, vagy májnak, vagy vefeknek fogyatkozáfoktúl fzármazván, jól cfik Pefíiskor, ha azoknak meg - ülepedett, rothadásra hajlandó nedvefségek ar lebb álul ki takarodnak, Scultetus in armementario ohfcrz>. 48t Ss obferz"ffi j4z> aernek n