Krantz Henrik Nepomuk János: Bába mesterségre tanitó könyv...ford. Weszprémi István. - Debretzen, Margittai istván, 1766. (S. 0732)

^m (9) mma' fzerént úgy tudhatod-meg, ha e' tekintetben lehet-é terméfzeti rendes fzülést várni avagy nem: ennekokáért minden Bábának; azt tanátslom, hogy minden fzülö Afzfzonyt él-múlhatatlanúí kézzel tapafzfzon-meg, hogy a' Pelvisnek rend fzerént való állását egéfzfzen ki-tanúlhassa, ésofztán kiilömbséget tudhasson tennij hogy mellyik légyen a' fzoros és mellyik az elegendő tágasságú Pelvis. A" melly Afzfzony Pelvisénekfellyül tágas a'bemenő Ajtaja, annak alól rend fzerént keskeny a'ki-menő Ajtaja, azért ekkor a' gyermek feje mind a' Méhvel együtt kevés erőlködés által könnyen le-fzálhat a' Pelvisnek üregébe, és ottmeg-akad, mivelhogy réfz fzerént fzoross alól a' ki-menő Ajtaja réfz fzerént pedig hogy a' Méhe-is egyfzersmind véle együtt oda le-nyomúlt. Ellenben pedig midőn fellyül fzoros a' Pelvisnek Ajtaja, közönségesen fzólván akkor elég tágas a' ki-vezető Ajtaja,, ebben az állapatjában fokát vajúdik addig a' fzülö Afzfzony, míg a'gyermek ezen a' felső fzoros Kapun által mehet a' Pelvisnek üregébe, mihelyen ped'g azon egyfzer által-mehetettj tsak hamar az alsón-is által-mégyen a' világosságra. Gyakran meg-történik, hogy a' Pelvis felső ajtajának fzük-vólta miatt a' gyermeknek feje éppen nem mehet-bé a' Pelvisnek üregébe : ekkor az Afzfzony azt femmiképen el-nem fzülheti; hanem ha illendő fegítséggel lejéndefz nékie. A S Mind