Földessy Edina, Szűcs Alexandra, Wilhelm Gábor: Tabula 6/2 (Néprajzi Közlemények; Budapest, 2003)

KESZEG VILMOS: A „mai nap" mint rítus és mítosz

Szereteted, jóságodat Nem felejtem soha, Lehet a sors irányomban Gazdag vagy mostoha! Eljövünk még gyakran Hozzád Látogatni, tanácsodat kérni Asszonnyá lett gyermekednek Jól esik majd mindörökké Szüleihez néha visszatérni! Jó Apám, az életedet Isten óvja, áldja, Hogy lehess szép családodnak Mindig erős gyámja. Munkád által biztosithasd Kenyerét e háznak, Ne feledd, hogy lányod s vejed Jóságodért téged mindig áldnak! De előbb az Úrnak háza Hív bennünket esküvésre, Hogy az Istennek áldása Kiterjedjen egész életünkre! (Torockó) 4. Gyászjelentő A gyászjelentőben az időre való utalás informáló funkciója kerül előtérbe. „Báró Jósika Pál maga és gyermekei Gyula és Andor, valamint atyja magyar-csesztvei báró Miske Ferencz és anyja palocsai Horváth Anna nevében bánatos sziwel jelenti szeretett nejének Báró JÓSIKA PÁLNÉ, Született b. MISKE ANGELIKÁNAK élete 29-ik évében mai nap, augusztus 17-kén reggeli 8 órakor történt gyászos elhunytát. A fiatal életnek a tüdővész öldöklő angyala vetett véget, miután az elhunyt a haldoklók szentségével elláttatott. A boldogult földi része holnap f. hó 18-án d.u. 5 órakor a b.-monostorutzai Vikolháznál lévő szállásáról rövid szertartás után, kívánsága szerint, Aranyos-Szent-Mihályfalvára fog vitetni. Kolozsvárit, augusztus 17-én 1861." Testvéreim! Segítsetek A mi szüleinknek, Hogy én büszkén nevezzelek Jó Testvéreimnek! Isten áldjon Benneteket, Köszönöm, hogy szerettetek, Óvja az Úr házatokat, Mai napig otthonomat! Megyek, hiszen az új otthon Vár reám már készen... Ne sírjatok, lányotoknak Ott jó dolga lészen! Uj otthonból, asszonysorsból Majdan vissza-visszahiv, Felejthetetlen jóságtok, És az áldott anyai sziv!