Földessy Edina, Szűcs Alexandra, Wilhelm Gábor: Tabula 5/1 (Néprajzi Közlemények; Budapest, 2002)

Tabló - Mitől nemzeti az egzotikus? Die Entdeckung der Welt. Die Welt der Entdeckungen. Österreichische Forscher, Sammler, Abenteurer című kiállítás Bogdán Melinda

pont határozhatja meg: az „etnográfiai kulturatizmus" és az „esztétikai formalizmus" (Radnóti I995:277).

8 „A századforduló óta a nem nyugati forrásból származó tárgyakat két fő kategóriába sorolták: (tudományos) kulturális artefaktok vagy (esztétikai) műtárgyak" - írja James Clifford (2001-2002:24). Tulajdonképpen az egzotikus tárgyak e szerinti rendszerezésekor vajmi keveset tudhatunk meg arról, hogy azok milyen szerepet töltenek be saját környezetükben. A tárgyak ilyenfajta „elnémítása" esetünkben akár gyümölcsözőnek is mondható, mert lehetővé tette, hogy a biográfiai aspektuson kívül saját tudománytörténetük is a fókuszba kerüljön. A tárgy elsődleges jelentése változhatott: egy európai felfedező által gyűjtött kollekció képviselőjeként és nem egy kultúra egészének reprezentálójaként jelent meg. Azok a hajdani gyűjtemények, amelyeknek anyagából a kiállítókválogattak, az idők folyamán többnyire szétdarabolódtak. A tárgyak illusztratív jellegűvé válását most az hitelesíthette, hogy együtt, egyszerre láthatók, közös nemzeti tulajdonukként. A szemlélő csak azt sajnálhatta, hogy a Bausinger-féle horizonton kívüli világ közvetett megélésére sem volt lehetősége. JEGYZETEK 1. A külföldi kiállítók közül hazánkat a budapesti Néprajzi Múzeum képviselte a Teleki-expedíció gyűjtötte tárgyakkal. Ennek az expedíciónak volt tagja az itt bemutatott Ludwig Ritter von Höhnet. 2. Die Entdeckung der Welt - die Welt der Entdeckungen. Hg. von Wilfried Seipel. Wien, 2001

. 3. Levél a Novara kapitányának, 1857. április 7. 4. Tucuna, 1830. Natterer-kollekció. 5. Hawaii, I 799. Cook-kollekció. 6. Japán, 19. század. Siebold-kollekció. 7. Dél-Afrika, Holub-kollekció. 8. Vö. Maquet „esztétikai locus", „esztétikai tárgy" fogalmaival. Ezekkel vizsgálja a művészetnek a nyugatitól eltérő jelenségét az egzotikus kultúrákban (Maquet 1984:34-35). IRODALOM BAUSINGER, HERMANN 1995 Népi kultúra a technika korszakában. Budapest: Osiris-Századvég. CLIFFORD, JAMES 2001-2002 Nem nyugati tárgyak európai gyűjteményekben. Kiállított kultúrák. Lettre tél:23—26. KIRGHERGART, SYLVIA - WEISS, GABRIELE 2001 Rudolf Pöch. In Die Entdeckung der Welt - die Welt der Entdeckungen, von Wilfried Seipel, Hrsg. Wien: KHM.