Földessy Edina, Szűcs Alexandra, Wilhelm Gábor: Tabula 1. (Néprajzi Közlemények; Budapest, 1998)

Tabló - Alain Reyniers: Tsigane, heureux si tu es libre! (Szűcs Alexandra)

játszás. Ez utóbbi nem azonos a kiadványt záró, elsősorban a cigány csoportok irodalmi és önelnevezéseit, illetve magyarázó fogalmakat tartalmazó lexikonnal. Szintén figyelemfenntartó a négy nagy téma szerkezetének teljesen eltérő jellege. Az egyes tematikus blokkok különbözőképpen épülnek fel: zenei aláfestéssel készült, elsősorban hangulati elemként szereplő, különböző országokban és környezetben élő romákról készített fotók sorozata; egy egyszerűbb felépítésű, szöveg-alámondásos, 2-3 továbblépési lehetőséget felkínáló egység, melyben a vándorlás utáni letelepedés eu­rópai területei (Balkán, Ibériai-félsziget, Közép-Európa) kerülnek bemutatásra, népessé­gi adatokkal kiegészülve; valamint a romák által (is) űzött foglalkozások jelennek meg. A további két tömb bonyolultabb szerkezetű, az egyik a történelem, a másik a kultúra fon­tos eseményeit, jelenségeit foglalja magában. Az előbbiben kaptak helyet például az Indiából Európába való vándorlást, a migrációs folyamatokat és egy család mobilitását illusztráló szemléletes térképek, valamint a roma történelem során bármilyen szempontból fontossá vált európai városok, illetve az azokhoz kapcsolódó események megemlítése, végül napjaink politikai mozgalmait érintve olyan nemzetközi fórumok listáját közlik, melyek a cigányság problémáival (iskoláztatás, nomadizmus stb.) foglalkoztak. Végül az érzékszerveket leginkább igénybe vevő egység következik, melyben a zene, a képzőművészet, a vallás, az oktatás, a rokonság (család), a nyelv és a híressé vált roma művészek (festők, zenészek, költők, írók, táncosok) bemutatása kapott helyet. Legtöbb­ször a könyv megfelelő fejezeteinek gondolatai köszönnek vissza, kiegészülve zenével, énekkel, fotókkal, filmrészletekkel, képzőművészeti alkotásokkal. Rövid fotósorozat illuszt­rálja az oktatással és a rokonsággal kapcsolatos kérdéseket; három téma (család, élet­mód, gazdaság) legfontosabb szavait magában foglaló szótár, valamint a dialektusok el­terjedését ábrázoló térképek nyújtanak eligazítást a nyelv tekintetében; fotók és festmé­nyek hozzák közelebb a művészeket, illetve alkotásaikat. Gazdag zenei anyagot tartalmaz mind a különböző virtuóz (egyéni, és zenekari) előadásmódokat megelevenítő filmrész­letekből, valamint egy bulgáriai, romániai, magyar- és görögországi népdalgyűjtések válogatásából álló külön fejezet, mind az egyébként a romák vallásgyakorlatát ismertető rész, melyben a szakrális, illetve az ünnepi zenei repertoár egy-egy darabja szerepel. A cigány képzőművészet kiemelkedő alakjainak alkotásai mellett a művészet tárgykörén belül külön csoportot alkotnak azok a festmények, rézkarcok, plakátok, fotók stb. a I 7. szá­zadtól kezdve, melyek a mutatványosok világát vetítik elénk. Mind a könyv, mind a CD-ROM elsősorban általános ismereteket nyújtó szerepe mellett igyekszik rávilágítani arra a tényre, hogy a cigányság (minden, a szerző által kiválasz­tott szempont szerint) egy differenciált, részben a nem cigányokkal közös, részben a saját problémáikat gyakran igen különböző eszközökkel megoldani igyekvő csoport. Tudatosan vállalja fel a szerző ennek a sokszínűségnek a bemutatását. Ugyanígy nagy hangsúlyt fektet a romák és az őket körülvevők viszonyának árnyalására, legyen szó a vallásról, az oktatásról, a megélhetés lehetőségeiről vagy a cigány kulturális értékek fel­adása nélküli beilleszkedés kérdéséről. Az utóbbi gondolatban szereplő értékek bemuta­tása nagy érdeme a könyvnek csakúgy, mint azoknak a negyedik megközelítést jelentő információknak, dokumentumoknak a közzététele (a már említett jegyzékek és szóma­gyarázó lexikon, illetve kulturális intézmények, tudományos intézetek, közgyűjtemé­nyek, hivatalok és alapítványok címei, valamint Internet-címek) a kötet végén, melyek további segítséget nyújtanak a téma iránt érdeklődőknek.

Next

/
Thumbnails
Contents