Földessy Edina, Szűcs Alexandra, Wilhelm Gábor: Tabula 1. (Néprajzi Közlemények; Budapest, 1998)

FÜLÖP HAJNALKA: A varró falu

szemüveget, ha a családban fellelhető összes példány eltörött. Ha csak megsérül a szemüveg kerete, letörik a szára, összedrótozzák, vagy madzaggal erősítik a fejükre. Rokonok, szomszédok gyakran adják kölcsön egymásnak a szemüvegüket. Az idős asszonyok (már 55 év fölött annak tartják magukat), ha a gyermekükkel közös háztartásban élnek (a többségük így él), elsősorban a leányuknak vagy menyüknek segítenek mindig azzal, ami a varrás szempontjából a legcélszerűbb: vagy a háztartási munkákat végzik el a fiatalabb asszony helyett, vagy ők is neki varrnak. Utóbbi esetben az ellenszolgáltatás általában valamilyen kisebb ajándék vagy kölcsönös segítség a varrásban. A külön háztartásban élő idős asszonyok - a fiatalokhoz hasonlóan - saját céljaiknak megfelelően önállóan szervezik meg a munkáikat, és ezek között a varrás az anyagi szükségleteikhez igazodva különböző fontosságú szerepet tölthet be. Akik varrnak, és akik varratnak Kapcsolatok Annak megfelelően, hogy a gyerőpataki nők a kézimunka-kereskedelem mely szakaszában vagy szakaszaiban vesznek részt, megközelítőleg négy csoportba sorolhatók: 1. azok, akik csak mások megrendelésére dolgoznak; 2. azok, akik varrnak és értékesítik is a saját termékeiket; 3. azok, akik megrendelőkés értékesítők, de bizonyos részmunkákat maguk is elvégeznek az áru előállításakor; 4- megrendelőkés értékesítők (forgalmazók). A fentiekből kiderült, hogy a varráshoz minden nő ért, van egy átlagosnak nevezhető minőség, amelyet mindenki el tud készíteni, és amely megfelel a piaci igényeknek.

20 Az, hogy kiből lesz a megrendelésre varró, vagy ki lesz a megrendelő, nincs közvetlen összefüggésben azzal, hogy ki milyen minőségű munkát végez (vagyis nem a gyengén varró asszony lesz a kereskedő, és a szépen varró a bedolgozó). Általában jellemző az a tendencia, hogy igyekeznek vagy a faluban, vagy a közelebbi, főút menti falvakban eladni a munkájukat, mert az biztosabb és gazdaságosabb, mint például Budapestre vinni. Ez abban az esetben nem érvényes, ha Budapesten vagy Szentendrén állandó megrendelője van valamelyik asszonynak, aki pontosan megmondja darabszám és színösszeál- ^ lítás szerint, hogy milyen árut kér, és mikorra szállítsák. 7 I. Akik csak mások megrendelésére varrnak, általában valamilyen okból helyhez kötöttek. Az okok igen különbözőek lehetnek: _L • a varró nő életkora (idős, 55 év fölötti asszonyok, ha nem kényszerülnek rá, nem szívesen utaznak az árujukkal messzire; a varrással otthon megkereshető pénz- ^ összeget ugyan alacsonynak tartják, de inkább értékelik az utazás nélkül megszerezhető kevesebbet, mint a távolban esetlegesen nyerhető többet); • a varró nő státusa (lányok nem vagy esetleg anyai, nagyanyai, nővéri kísérettel utaznak el kézimunkát árulni, és úgy is nagyon ritkán); • a varró életkörülményei miatt nem tud elutazni, árusítani [idős beteget kell ápolnia, apró gyerme(ke)ket nevel és nincs segítsége, az átlagosnál több állatot tarta-