Molnár Mária: Néprajzi Közlemények 31. évfolyam - A gimnázium szerepe egy paraszti közösség társadalmi mozgásában (Budapest, 1989)
Dokumentumok 1-20. sz
népművészet még a mai nehéz időkben is biztosítani tud! Még az ellenvetés sem állhatja meg helyét, hogy ez a gépen varrott kötő olcsóbb! Nem, mert gépen kevesen tudják kivarrni, azt pénzért varratni kell. Pedig időtök van bőven arra, különösen most télen, hogy magatok hímezzétek meg a surcaitokat, ki-ki a magáét! Mert jegyezzétek meg kedves leányaim! Kimondom, ha meg is haragusztok reám! Szégyellje magát az a matyó leány, aki nem tudja maga kivarrni a maga és a vőlegénye surcát! És szégyellje magát az a matyó anya, aki nem tudja rávezetni és rászorítani a leányát, hogy maga varrja meg már süldő leánykora óta a surcát! Ha én házasulandó matyó-legény volnék, rá sem néznék az olyan leányra, nem hogy feleségül vegyem, aki csak idegen tollakkal tud cifrálkodni, aki nem maga varrja ki a nekem szánt vőlegénysurcot! No de ha már a surcról beszélek, hadd mondjak el még valamit! Mikor ez év augusztus havának végén az egyik szép, napos vasárnapon végig mentem a főutcán, már messziről láttam, sok szép borsókás surcot! Örültem, hogy ti kedves matyó leányok ismét felkaptátok a szép régi borsókás hímzést. De mikor azután érdeklődve közelről megnéztem egy ilyen surcot, nagy lett a csalódásom! Hát uramfia! Mind hamis volt! Nem igazi borsóka, csak hímzett utánzat! Hát tudjátok meg, hogy a legértékesebb pénz az aranypénz! De ha ez hamis, akkor éppen olyan kevest ér, mintha sárból volna! Kedveseim! A legszebb sure Mezőkövesden valaha valóban a borsókás hímzésű sure volt. De csak addig volt szép, míg a borsóka nem volt hamis! Meg kell adni, ügyesek vagytok, hogy olyan jól tudjátok utánozni, hamisítani a borsókát. De hiszen a pénzhamisítók is a legtöbbször nagyon ügyes emberek! De tudjátok mit? A keskeny, akár csak két tenyérnyi szélességű surcrózsás hímzésű sure is szebb és értékesebb, mint a kötésig telehímzett hamis borsókás! Nem is akarok itt szólni a teljesen hímzés nélküli drága rongy surcokról, amelyeket a legutóbb már néhány menyecskén láttam: a fekete vagy színes krepp-satinból való surcról. Ez a városi úri-rongy (nem tudom, hogy itt hogyan nevezik) nem való a matyó menyecskére! A fekete klott a sure természetes anyaga, vagy ha már valakit nagyon fel akar vetni a pénze, hát esetleg a fekete bársony.