Forrai Ibolya: Néprajzi Közlemények 30. évfolyam - Népi írásbeliség a bukovinai székelyeknél (Budapest, 1987)
Bevezetés
bácskai kéziratos könyv - főleg énekgyűjtemények - mellett igen jelentős az 1945 utáni évekből származó füzetek száma, amelyek elsősorban prózai írásokat, visszaemlékezéseket tartalmaznak. Ily módon, az anyag összetétele alapján, módomban állt a néphagyomány e sajátos termékeinek formálódását figyelemmel kísérni az 1900-as évek elejétől napjainkig. Dolgozatom első részében, a történeti-társadalmi háttér vázlatos ismertetésével azokat a körülményeket kívánom megvilágítani, amelyek meghatározzák az írások célját, tartalmát, funkcióját századunkban, a bukovinai székelyeknél. Összefoglalom a körükben végzett kutatásokat; a népcsoport történetét - a vonatkozó szakirodalom alapján; 1945 utáni helyzetük alakulását az adatközlések és saját megfigyeléseim figyelembevételével. A második részben térek rá a kéziratok, valamint a „könyvíró" egyéniségek és alkotásaik ismertetésére. A kéziratos anyag általános jellemzését, csoportjainak vázlatos bemutatását végzem csak el. Külön-külön nem ismertetek minden egyes kéziratos füzetet, de igyekszem kimutatni, hogy e kulturális teljesítményeknek milyen szerepük lehetett a tradicionális kultúrában, s milyen helyet töltenek be a mai közösségek életében. Vajon mi volt az az erő, amely megtartotta ezt a népet az annyi megpróbáltatással súlyosbított idegenben-lét alatt is magyarnak? E kérdésre választ csak annak az anyagi és szellemi kultúrának felmérése, megismerése alapján kaphatunk, amely a bukovinai székelységet, mint etnikai egységet összefogta. Sajnos nem ismerjük eléggé anyagi kultúrájukat, pedig a megkülönböztető, kiemelő tényezők egyike kétségtelenül a fejlett, sok tekintetben belterjes, árutermelésre törekvő gazdálkodás volt. Szellemi kultúrájuk, főleg táncaik, népköltészetük és népszokásaik összegyűjtése terén már komoly eredményeink vannak. Ezen belül nem kis jelentősége van annak az ismeretanyagnak, amelyet a kéziratos könyveik megőriztek. Jelen kötettel szeretnénk hozzájárulni a bukovinai székelyek kultúrájának jobb megértéséhez. 0
