Fejős Zoltán: Néprajzi Közlemények 28. évfolyam - Hiedelemrendszer, szöveg, közöség 2. rész (Budapest, 1985)

ADATTÁR (folytatás) - V. Mitikus lények

de hat man késő vót. . . A mostohalänyom vót, 2 éves korába vót ez. Még akkor nem vótunk egybe második feleségemmel. Ózsvárt Miska vót még a férje neki. Ilyen vékony vót a kislány, mint az ujjam. Akkor osztan lopott tejbe fürdették meg. Utánna tisztán kávéskanállal libazsírral etették, hogy meggyógyuljon. Öt is Bolha Panni verte meg szemmel." (46) + Csőkéné boszorka: 737 751 KOZI MARI: "Nagypénteken éccaka vót e, tizen . . . Mer mi jártunk a keresztfaho. Tizen. . . Tizenegyórakor, egyórakor elmentünk ittholró. Oszt akkor megkezdtük a keresztfáná az imádságot, éneket, mindent. Oszt amarra lefele, lefele is nem tudom, amerre vannak Palicsaék, mán így mondom. Lé, le, amarra a. Ottêng vót az utolsó nekünk, oszt mikor meffordúltunk — Kozi Marinak hittak azt az asszonykát -, akkor egy nagy | oszt még most olyan tej színű tehénkét úgy vezetett el mellettünk. Mán gyüttünk mái hazafele mán, oszt ő is, hogy honná gyütt? Ott gyütt-e, hát, hát ott ért utól-e, vagy honnan gyühetett a tehenvel. Ez itt lakott a templomnál az az asszonka. (gy : És mit mondtak, hogy mért vezeti?) Nëm! Aztán senki semmit nem szólt, csak csendbe gyöttünk. Meg hogy hát egymásnál úgy, hogy hát mért. Hát csak ezt mondtak, hogy mán ez boszorkányos, hogy így tehenvel. Hogy miér, vagy hogy(an) ugye ezt mán nëm, ném tudom. Csak hát ez így vót. Ez való mer én is hát.. . " (34) 752 LŐRINCZ MARI azt mondta, hogy ha nem akar összemenni vajnak a tejfel, akkor fel kell kötni a hátra és el kell menni vele egy hármas határ összetalálkozásához, vagy keresztútra. (66) 753 "Egyszer fejtem a tehenet. Beszólt az istállóba Lőrincz Mari valamit (Már nem tudom, hogy mit.) Rögtön elapadt a tehén teje. Többet nem is jött meg neki rendesen." Abból ki sem nézte volna az ember (Már mint a boszorkányságot) jegyzi meg a hallgatók közül az egyik öreg asszony. Erre János bácsi: "Igaz vót az." (74) 754 PACSKI VERON: (gy: Kit tartottak név szerint boszorkánynak?) "Hát. . . egy asszonyt — nem akarom mán (nevet) megmondani. . . (gy : Nem a Fecske Borcsát?) Nem. I Minek híták no,. . . Pacski Veronnak. Mán rágadéknév a Pacski Veron, aszongya, de amúgy Bocsó Veron vót. Meghalt mán, nem olyan rég halt meg. Az aszongya, hogy - mikor is? - nagypénteken