Fejős Zoltán: Néprajzi Közlemények 27. évfolyam - Hiedelemrendszer, szöveg, közösség 1. rész (Budapest, 1985)

ADATTÁR - II. Természeti világ

117 "Mer a forgószélre is rämondtäk, hogy hat. Ha nagy forgószél vót, akor — mán nem is tudom, hogy minek mondtak áztat, hogy. . . -, ja a sárkány. Sárkány tâncotassà a feleségit. (gy : Azért van a forgószél?) Azé van a forgószél." (18) 118 "Tátos szé"-nek is hívják, mert tátos vagy garabonc csinálja. A forgószél rossz lélek tanyája. A "bíbányos" (akinek tudománya van hozzá) megállíthatja ha bicska hegyét a sarka mögé a földbe szúrja. (MNT 20) 119 "(gy : És ha nagy forgószél jött, mit mondtak?) Akkor meg, hogy boszorkán van benne. (gy : Azért forog?) Azé, azé gyön a nagy szél mer mán, ott van benne a boszorkán, (gy: És amikor jött, akkor mit kellett csinálni?) Mán amikor a szél gyütt? Hát nem, semmit, elment akkor mán, hát mit csinált, nem félt. (gy: Nem volt, hogy megköpdöstek?) Nem, nem hallom, áztat nem. Köpdösést nem tudok, csak ezt, hogy ezt a lapátot, azt tettük, még hogy a szél nem. . ." (34) 120 Forgószélkor azt mondják: — "Ott megyén a boszorka! Phü, phü! — Megköpdösik (mutatja). (Most is csinálja, jegyzi meg a felesége.) (39) ESŐ 121 Az Isten ha esőt akar csinálni az angyalokkal olyan nagy pléh darabokat teríttet szét, hogy akár három falu határát is betakarja. Már most ha csendes esőt akar akkor apró lyukú pléheken eresztik át a vizet, ha erősebb záport akarnak akkor a nagyra lyuggatott pléheket tolják oda, vizet meg az angyalok százai rocskával öntözik a lemezre s közben a plékehen szaladgálni kénytelenek s a pléh akkor mennydörgés szerű hangokat ad amint hajladozik rázkódik lábaik alatt. Néha ha nincs elég vizük vagy nincs kedvük vizet hordani csak szárazon szaladgálnak a pléheken akkor csak dörgés van. A villámlás meg azé van mer összeverődnek a pléhek kemény tárgyakkal és cikrát hagyítanak. (60) + Esik és süt a nap egyszerre : 1021 a búza üszkös lesz: 202 122 Ha hasogat, itt fáj, ott fáj eső lesz, ahol gyengébb a láb, ott fáj, eső lesz. 123 Márciusban, májusban ha sok eső esik akkor jó termés várható arra az évre. Ha pedig nem esik sok eső, akkor szárazság várható. (11) + Eső jelzése a nap kapcsán: 36-38,40,44, a hold kapcsán: 50