Fejős Zoltán: Néprajzi Közlemények 27. évfolyam - Hiedelemrendszer, szöveg, közösség 1. rész (Budapest, 1985)

ADATTÁR - II. Természeti világ

38 Ha udvara van, másnap eső lesz. (17) 39 Ha télen a nap vörös, akkor hó lesz. (10) 40 Ha a nap korán kel és homályos, esőre fordul az idő, aznap esni fog. (10) 41 Ha a napkelte tiszta, akkor jó idő, meleg lesz. (10) 42 Ha a napkelte tüzes, egész nap változó idő lesz. (10) 43 Ha a napkelte tüzes, akkor meleg idő várható aznapra. (11) 44 Ha felhős a napkelte, akkor esőt várunk. (12) HOLD, HOLDBAN LEVŐ LÉNYEK 45 A hold ma egy kiholt világrész, egy mocsaras hely. (31) A holdba a Jézuska van benne. Ezt én is mondom, így mondjuk. Ha lesem a holdat, látom is benne. (34) 46 A holdba ott laknak, az egy földrész, ugyanúgy laknak, mint mink. Angyalok meg ilyenfélék. (36) 47 "(gy : Mi van a holdba, mit mondtak?) A: (Mondták) akkó, hogy Szent Péter a napba muzsikál, aszongya (nevet) B: Dávid! A: Szent Dávid? Szent Dávid abba muzsikál. B: Szent Dávid. Szent Pétör nem tudott muzsikányi, csak Dávid." (25,26) 48 "gy(: Mit mondtak, hogy ki van a holdba?) Szent Dávid hegedül (nevet). (gy: És valaki táncol is? Nem?) Csak ennyit hallottam, hogy Szent Dávid hegedül benne, (gy : Mit mondtak miért? Hogy került oda?) No jó, de hat ez olyan dolog, hogy hát tényleg hogyha holdtölte van és tiszta idő van, ott ázok a kráterek, amik vannak bennük, az tényleg olyan, olyan ember álakba ván, mintha hegedülne. Mán így szabad szemmel ha mellässäk. (gy: És azért mondták.) Azér mondtak. Méllátták eztet e, mer úgy ha tiszta idő vót, ez azé a holdon való kráterek, ezek úgy néznek ki, mint ez a felhő, (X) ember hegedülne." (18) + Holdba kerülésének magyarázata : 66 49 "Mikó kicsik vótunk, lest ük a holdat, a nagy szemit, meg hát az orrát, száját és akkó mondtak, hat úgy mondták akkó, hogy a holdban Ádám muzsikai meg Cicelle táncol." (7)