Fejős Zoltán: Néprajzi Közlemények 27. évfolyam - Hiedelemrendszer, szöveg, közösség 1. rész (Budapest, 1985)

ADATTÁR - I. Karancskeszi környezete, nevezetes helyei

6 DOBRODA (gy : Hogyan kapta a Dobroda patak a nevét?) "Hogy? El se hiszed, igaz-e? (gy : Hát? Először meghallgatom?) A tótok a Felvidékről először ide jár. . . , erre járták aratni. Oszt ugye, most ha az ember megszomjazik, hat. . . hát az; hit itt még a Dobrodának a vize tiszta víz vót. | Oszt ittak ők ebbő, hogy szomján vótak, hogy arattak a grófnál. Hát oszt rá, hát itták az izé, azt a szlovákok, oszt mondtak, hogy: Dobre vodu. Hogy jó víz, oszt így rámárádt a Dobroda. Mér ez tót szó. (gy: És azelőtt hogy hívták?) Hát csak egyszerú(en): Paták." (18) + Jánoska szobrát a vize hozta: 338 Nagypénteki mosakodás: 390-392 Elvezetés, vízbe csalás: 906,913, 931,996 Vízikutya a patakban. 1066, 1067 7 ETES Azelőtt hordták a vasat fentről Gácsból vagy Losoncról lefelé. Megálltak itt etetni és el is nevezték a helyet: - Étess! (40) 8 Ságújfalu és Karancsalja között volt félúton ez a falu. Mán most is ott van. Ott volt egy kocsma, az volt rá kiírva, hogy "Itt étess!" itt vót félúton a két falu között. No így lett a falu neve is Etes. (15) 9 FARKASPATAK Nagyon régen, amikor még erdő volt itt a környéken, abba az időszakba farkasók. laktak ott. Fiúról fiúra maradtak a nevek és azóta hívják ezt a részt Farkaspataknak. (39) 10 ... emlékeznek a század elején elhunyt öregek, hogy egy földesúr két csikaját ették meg a farkasok a réten levő szállásukon. (EA 14510/9) FÜVÖSKERT + Menyecskék megjelenése: 904 HÁRSAS + Boszorkányok találkája: 766 11 HOLLÓS Ezt a területet valósággal ellepték a hollók. (72) 12 KARANCS-SZENTKŰT A: "Csehországban vót búcsú, Öregerdő, no! (gy: Igen.) És otténg meg tótok lakták. És, aszongya, mikor meghatotta ja pàp à magyar szót, aszongya, hogy: