Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 24. évfolyam (Budapest, 1981)

KOVÁCSY TIBOR: Paraszti gazdálkodás

fiu van kint csatornaőrnek, a Járai meg az én fiam. Mert ezek megbízhatók. Eresztik, ahol van a vizkivétel, eresztik, ahova kell víz. (A földosztás után a régi szegényemberek hogyan tudtak belekezdeni a saját gazdálkodásba?) Hát. . . küszködtek azok. Ugyi nem voltak szokva hozzá, kis tehenekkel dolgozgattak, nem sok mindenek volt nekijek. Nem termett a föld nekik, mert ugye nálunk erős szikes föld van. A tehenekkel ugye azt sikálták, nem termett a földjük. (Mindenfelé egyformán ilyen föld van itt a határban?) Ez a rész homokosabb, a tiszapart. (Magának melyik részen volt inkább földje?) Nekem volt itt is ott is. Én birtam ott is a munkát. (Voltak a harmincas években itt olyan emberek, akik azokban az években törtek fel éà akkor kerültek ilyen jobb gazdasorba?) Utánoztak bennünköt. Voltak azért. Ahogy mi dolgoztunk, ük is ugy csinálták. (Kik voltak ily enek?) Tudom is én. Feleség: Berhés Józsi bácsi vette a földet ugyi. . . neki se volt előbb, de nagyon szorgalmasak voltak. Sipos Jóska. (Kik adták el a földjüket?) Egy kulákfiu volt, Nagy Bertinek hivták szegényt. Részeges volt. Aztán eladta a birtokát. Varga Bálint is vett akkor. (Es Tarpay hogyan gazdálkodott?) Hát jó gazda volt ő, volt hat cselédje, meg mikor hány cselédje volt, de nem volt mindig ott a cselédekkel. Szegény úr volt ő. Ősszel, mikor a jegyző szedte az adót, őt is behívatták adófizetés végett. Ez a Tarpay valamikor főjegyző volt. Na ennek a Tarpaynak adót kellett fizetni. Azt mondja, nincs termés, rossz esztendő volt, nincs mibúl fizetni. Amikor én voltam a főjegyző valamikor, és láttam, hogy rossz termés van, adóelengedést kértem az államtul. És Tarpay dirigált a jegyzőnek. Volt egy igazolványa, azt mondta, ha rossz esztendő volt, adóelengedést csináltunk, nem nyúztuk a népet. (És aztán el is engedték?) Hogyne. Mit csináltunk volna? Aztán egy esztendőn, amikor a bolettára. . . nem volt aki a búzát megvegye, a buza volt hat pengő, egy mázsa búza, meg boletta. A búzát nem vette meg senki, hiába volt sok búzánk. Adófizetés jött, hát búzát adtunk adóba, mert pénz nem volt. Szekeresre vittem, husz