Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 24. évfolyam (Budapest, 1981)

KOVÁCSY TIBOR: Paraszti gazdálkodás

(Az ilyen rokon családokkal mennyire volt szoros a kapcsolat, már igy kisegítésben, munkában, összefogásban?) Hát ugyi, ez, hogy mondjam mán ki, az ilyen munkáknak a meneti ugy volt, hogy nem volt ott, hogy az rokonság, csak ha nem volt azt más. Például már az én gazdaságomba is már ugyi úgy ment, hogy az egyiknek segitettem én, az jött vissza segiteni, igy volt ez aztán a munkáknál. Nem csak pont a ro-_ konság, hanem más segitett. Amúgy meg hát rokon volt a fél falu, úgyhogy hát itt ami bekerült volna a faluba, azok nem olyan rokonság, mert itten négy vagy öt faj, vagy rokoni ág. . . úgyhogy itt a falu négy vagy öt család-részrül. . . (Össze van fonódva. ) Össze vágynak fonódva. Mert a Papp-had, a Nyilasok beleolvadtak a Papp-ba, Kondor megint a Nyilasba. Úgyhogy itt. . . a Fóri, meg a Tóth, szóval igy alakul itt az egész rokonság. Szóval mi is, ha igy mondjuk, széjjelfele a falunak, már igy visszaemlékezésképpen, rokon. Majdnem igy van másnál is. Már az ilyen családoknál. Hát ez aztán a munkánál is, ha az ember az egyiknek segitett, visszament, azt mikor kinek hogy szorult a munka, milyen munkája, úgy hitta, aztán mentünk egymásnak segiteni. (És hogy volt, melyik munkát mivel lehetett meghálálni, milyen munkával?) Mindegy volt az, akármilyen. Például a gazdasági vonalon kapálni vagy aratni, vagy kaszálni vagy gyűjteni, a másik pedig más mestermunkát végzett, hát ugyi, akkor még nem igy ment az épitkezés, mint most, hogy hát mesterek csinálták csak, hanem a falusi emberek. Segítséggel ment a csinálása. Hát ilyen volt azt a segítségek. Hogy egyiknek ilyen munkára kellett, a másiknak olyanra. . . (És nem mérték össze, hogy ez amit én csinálok, többet ér, mint amit a másik nekem?) Nem volt ilyen, értékelés, hogy na hát én egy napot dolgozok, te meg két napot dolgozol, hát elment azt ezt csinálta, egy napot, a másik megint egy napot, azt jól van. Szóval nem volt különbség a kettő közt. Mert ugyi, a kaszálás is nehéz volt, az aratás is nehéz volt, de viszont akinek kapálni kellett, annak sürgős volt a kapálnivaló. Hát igy nem értékelték annyira azt a munkákat, hogy az egyik többet ér, mint a másik, mert segítség volt. (Ezeken a munkákon kivül mi volt még, amihez segítséget kellett hívni?)