Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 24. évfolyam (Budapest, 1981)

KOVÁCSY TIBOR: Paraszti gazdálkodás

(És itt a faluban, aki lustább ember volna, azt figyelmeztetik a többiek?) Hát mit tudom én. Hiszen van itt olyan ember sok. Aki felhozza a tejet a csarnokba, látom, és akkor az üres kannával megáll a korcsma előtt, már nyolc órakor a korcsma előtt van. . Akkor nem hozott annyi tejet, mint amennyit megiszik. Annak kár tehenet tartani az olyan embernek! (Hogy volt ez azelőtt? Hogyan ellenőrizte a falu az embereket?) Hát ugye én tapasztalatom szerint, ugy látom, hogy átaljába a községnek egy kilencvennyolc százaléka szorgalmas. (És aki lusta ember volt, azt lenézték?) Nem volt az azért úgy lenézve. . . Hát röhögték. Kacagták. Hogy az ilyennek nem kell, csak korcsma. (Mikor volt a gazdaságának a csúcspontja?) Hát, hogy mondjam, az én gazdálkodásomnak olyan nagy csúcspontja nem volt. Mert, amint már elmondtam, gyengék voltak a terményárak nagyon. A munka meg megvolt, sok volt. . , Hát megéltünk, ezt mondhatom. Úgyhogy most ketten vagyunk, feleségestül, egy tehenünk van még, egyéb jószágunk már nincs, meg néhány baromfi. . . Hát nekünk sokkal. . . Egy kis nyugdijat kapunk. . . Nekünk sokkal könnyebb megélhetőségünk van most, mint akkor volt. (A gyerekek?) Hát ők elég jól keresnek, azt mondják, ne törődjünk semmivel, ha valami baj van, csak szóljunk nekijek. De még nem szorultunk rájuk. (Sok ember kapott itt földet negyvenötben?) Sok. Fel lett osztva majdnem az egész határ. Például én is benne voltam a földosztó bizottságba! Itt volt az a Klein-tag, ugy hivták, hogy Klein-tag, egy Szálkára való ember volt a tulajdonos. Zsidó ember volt. . . Aztán itt volt a Tarpay birtok, az meg elmenekült. . . A Tarpay. . . Hát ez ment felosztásra. Oszt még én is osztán, hogy ez nem megyén jóra ki, én is leadtam a földet, ugy felajánlottam. Kilenc vagy tiz hold földet hagytam meg, a többit felajánlottam. Elébb kisgazdák lettek ezekből a nincstelenekből, elkezdtek gazdálkodni, szántani, vetni. . . Egyszer aztán rájuk jött, hogy hát be kellene állni téeszbe. (Ezt kivülről mondták?) Nem tudom. Felülről kezdték ezt inditványozni. (Hogyan indultak be ezek a kisgazdák?) Jól. Szorgalmasak voltak azok. Dolgoztak azok, ahogy kell. . .