Forrai Ibolya szerk: Néprajzi Közlemények 22. évfolyam (Budapest, 1979)

bona, a házsi bútort csinálta Gáspár barna 160 forintér ablakokal együt, A Házs csinálás mikorra készen let 1200 forintba, a sárt pedig mind magunk hortuk fel édesapám és én József fia, a szóga vót vadászi fiu, Szabó János. 1881- be vót nálunk a nagy gyakorlat, mivel a mi házunkat nézsték alkalmasnak a vocsoráho, it vacsoráltak meg 32en a Kiráj melet való, a Kiráj Ferencs József vót és a fia Rudolf is it vótak a mi kapunkba és it bámultuk őket. rengeteg nép, az álomáson is alig fért a nép anyi vót, mert a kiráj it szált fel a vonatra. 1882- be kerültem a sorozsás alá, szabaditót az apám 300 forintot fizsetet értem, Szabó Károj vót a jedzső, ő járt közbe. 1883- ba megint 300 forintot fizsetet értem az apám. 1884- be újfent 300 forintba kerültem. Őszesen 900 forintba kerültem a töbi köcségen kivül. azt monták a tisztek, hogy csak az első esztendő kerül sokba, második már nem kerül anyiba, a harmadik megint kévésébe kerül, mert én nem akartam hagyni magamat szabaditani, mer féltem tüle, hogy majd későb rántanak be. még engem szerencsén vizsitáltak, az után miskócsa kelet meni, mer 84-be átal teték Külső Bőcsöt borsodba, adig pedig Zsemplény vót, mer elata falut 6 ember pap szavára titokba, hogy jóban lesz sorunk, de csalódtunk. Futó Sámuel vót a pap. hogy kiszabadultam 1884-be a vizsitácsió alól, már vasárnap kihirdetek, Márcsius 30-ikán. Május 14-ikén eskütem, igen sok nép vót a lakadalmamba, a menyaszony táncsba kaptam 50 pengő forintot és nekem is vót 20 forintom, kamatra Lipai Ferencznek fizsetet rá 9 forintot, mer a szülén nem engete, hogy vagy fődre vagy marhára forditotam vóna, én pedig igen szeretem vóna. 1885- be let édes apám biró, az Iskola is ekor épült Külső Bőcsön, mer adig nem vót, a Belső Bocsi iskolába jártunk, igen nagy bajai boldogultunk, mer- a pap futó Sámuel nem akarta engedni, édesapám Táborcski Ferenczel igen sokat jártak utána, ebe az évbe is Jótermés vót, ebe az évbe születet a fiam, Gyüker József, November 8-ik, a Nyilas jegy alat, de a háborúba eleset, a szőlőt is ebe az évbe vetem sorba, mer ősze visza vót, meg trágyázstam. 1886- ba készült a hid is, igen sok dóga vót a falunak, mer a végit is sokat kelet tőteni, a fákat is a három falunak kelet hordani. ... A vas hid is ebe az évbe készült a hernádon. ebe az évbe Május 4-ikén eset a hó, a termésbe nem sok kárt tet, gyümölcs is vót egy kevés, hanem a Szőlőnek nagyon megártot, ugy lefagyot, nem vót bor egy liter se. jól se tudtunk lakni, ebe az évbe vetük a