Forrai Ibolya szerk: Néprajzi Közlemények 22. évfolyam (Budapest, 1979)

asztalos mesternek tanult, és ugy vótunk megállapodva, mü tanitattuk ki, az öcsémmel, fizettünk a kőcségeket, s ugy vótunk megállapodva, hogy a felső lakásból, ő részt nem követel, neki szerszámot vettünk. Es a lakást ketten az öcsémmel, illetve a leány testvéremmel hárman nekünk maratt. Lekötözünk, Börvejbe, s kapok egy névtelen levelet. Hát az Írásról megüsmertem, hogy a testvérem irja, a nőtestvérem. Hát amig mi ott késtünk, szóval az apám s az anyám öregek voltak, anyám ágyfeküvő beteg vót, és rávette, hogy a belsőséget aggyák neki. Az öcsémet kifizette, a külső birtok-részit átengette az öcsémnek, a lány testvérem, az meg, hogy kiruháztuk, a belsőből nem követelt, hát igy engem kellett vóna kielégiccsen, de véllem ki akart tolni. Levitte Bángi Árpádot, az aljegyzőt, és adásvételi szerződést készítetett vele. A testvérem megírta, hogy adásvételi szerződéssel átatták a belsőséget a bátyámnak, hát én mit tegyek, elmentem fel. A tesvérem, hogy anyám beteg vót, lement takarittani, s a szerződést a fijókba megtalálta, me bátyámnak nem vót pénze, hogy akkor beagya az iktatóba. A szerződést elhozta, szóval én megérkeztem Börvejből haza s éppe találkoztam a patikánál, amikor a tesvérem ment haza, s kérdezem, hogy hát mi történt. Hallgas, aszonygya, me itt a szerződés. Mondom, add ide olvassam el. Aszmonygya, jere fel nálunk. Felmentem, ide aggyá a szerződést, nem volt türelmem hogy kinyiccsam, elolvassam, összeszaggattam, s bedobtam a tűzbe. Hát a bátyám lement, s tutta anyám, hogy a tesvérem kellett elvigye, me ott más nem járt, hát elévette a tesvéremet. Tesvé"rem aszonta, hogy Bálint összeszaggatta a szerződést, bedobta a tűzbe, elégett. Hát egy másik szerződést csináltatott, de aszt má ügyvéddel. Doktor Gál Endre ügyvéd csinálta meg az adásvételi szerződést. És ekkor én visszamentem, ekközbe, hogy visszamentem, megcsinálták az adásvételi szerződést. Újra kapok egy levelet, hogy megint adásvételi szerződést csinált. Megint elmegyek haza, s elmentem fel a biróhoz, a lakására, me még korán reggel vót, hivatal nem vót, mondom a birónak, hogy hogy áll a dolog. Aszonygya, nézze, mennyen el a jegyzőhöz. Élmények a jegyzőhöz, s mondom a jegyzőnek, hogy hogy áll a dolog, aszmonygya a jegyző, hogy nézze . . . mondom, apám nincsen öntudatnál. Rokkant ember. S aszt mongya a jegyző, hogy orvossal vizsgáltassam meg, s ha az orvos ojan véleményt ad, akkor az állampolgárság kiadását, amit kell csatolni a szerződéshez, megtagaggya. Ha az orvos ojan véleményt ad, neki az állampolgárságot ki kell adni. Nahát mit tegyek? Élmények le haza, apámot felcsaltam a doktorhoz, nem montam meg neki, hogy hova menyünk, fölcsaltam. S bemenyünk a doktorhoz, a doktor kérdezősködik tőlle. Hát a doktor tisztába