Forrai Ibolya szerk: Néprajzi Közlemények 22. évfolyam (Budapest, 1979)
be nem vót köszönet, ez a hónap esős vót végig, nem nyertük, a vén szénát 2-3 hétre tutuk felveni, nagyon elrontota a szőlőket is az idő, sok esés ködtül a penyés nagyon meglepte, ami el is pusztitota a Buzsáét. Junius esősen kezste, nem tutunk sémit se csinálni, a zsabunk renden vót, amit az esés nagyon megrongált, meg el is rontot, szóval nem áldásos idő vót. másodikán, saló boldogazsony napján is eset, ami negyven napos esőre mutatót; hogy igaz lesz e vagy nem? - ha mindég nem eset is, de jóban esős vót, mer Augusztus is esősen köszönt be, 1-én eset ojan eső, hogy szántani se lehetet, se hordani, mer nagy sár vót. vót jó idő is, a géplés átlag bevégzsődöt 24-ikére, nálunk az utója már szárazra fordult, nem lehetet szántani, a szőlő is kiment sémire. Szeptember már szárazsra fordult, a Buzsa is leszált 200 ezserre, pedig a pézsre nagy Í ::ükség vót, mer az adó is igen sok vót: a külső adóba fizsetem 3,200.000 koronát, egyházsi adóba 300.000 koronát, a Belső adóba 340413 ezser korona, Németi adóba 58 ezer koronát, ez a hónap meleg vót végig. Október is ugyan nagy melegei közsönt be és fojtata. a kukoricást megtörtük az elejin, vetetünk is, de nagyon szárazs vót, csak ép hogy a zsákba nem vót, nem tudót kikélni, én elvetetem egy három köblöst szeptember 30-ikán az ugarba, a szüretet is megtetük a homokon október 5-ikén, let 200 liter bor mustul, de csak a dilektermőn, az ótvány átlag elpusztult, nem termet rajta semi; a Németin október 10-ikén let 125 liter must. ugyancsak 10-ikén let jó eső, ekox látak a vetéshe; én is a homokon 15-ikén, a remencsiába 16-ikán; elég röges száraz vót, de 17-ikén megint csak megázsot, ami igen jó vót, sokat ért. ez a hónap elég jó vót, lehetet bene dógozsni és nagyon hivesek jártak. November már ojan idővel köszönt be, akár májusnak oda ilet vóna, nem vót hideg; a vetések is igen szépen kikőtek; a Buzsáér atak 370.000 ezer koronát, a kukoricsáér, az ujér 200.000 ezren felül atak; 64 mázsa buzsám marat meg 27-re kivel 20 percsentes kamatra, szóval ez a hónap igen jó marat idővel kezste és végezste, nem vót hideg, a vetések szépek vótak. Deczember is igen jó idővel kezste, lehetet szántani; 4-ikén már hivesebre fordult egy kis esővel, úgyhogy 5-ikén viradóra még az épületeken hó is mutatkozsot, kevés. 21-ikéig ojan jó idők jártak, akár tavaszkor, lehetet kivel dógozsni, de 21-étül tél let, a hó is leeset, kemény hidegre fordult, az utolsó kétnap már igen jó idő vót, olvat. 1927-ik esztendő igen tavasziasan köszönt be, olvat, sár vót, utána is rendes jó téli idővel fojtata. a Pengő átszámitás is ekor kezsődöt, igen nehezsen ment, sok ember megcsaltak vele:
