Szolnoky Lajos szerk: Néprajzi Közlemények 19. évfolyam (Budapest)

V. SIMON JÓZSEF - Balatonszentgyörgy / Somogy m./

hában tartózkodnak, kisöpörni elég hetenként, vagy amikor bent szemetelnek valamivel. A. cserép öntözőpohár összetörött, "mast má kilikatt, pohár is megteszi". Karikára szokott öntözni, ha igen odavigyázott, csigásra is ment, de nyolcasokkal nem szokta cifrázni. (V-6. ábra) 8. Az ablakok 80x100 cm-esek, duplák, kétszárnyúak, 3-3 ablakszemmel. Tok, keret sötétbarnára festett. A külső ablakszárnyakat nyárra leveles saluval cserélik ki. A tokban a belső és külső ablakszárnyak között vasrács: 3 függőleges vaspáca van. Az ablakokban mindig csak virá got ( muskátlit és fuksziát) tartottak a belső ablakdeszkán, de csak amikor a hidegtől kellett félteni, egyébként nyáron a salu mögött nem volt semmi. Mindenszentekkor a két ablak között gyertyát szoktak gyújtani. Peltámadási és urnapi körmenet alkalmával, meg búcsúsok zászlós áthaladásakor is, gyertyával világították ki az ablakokat, a szenteket is kirakták. Belül ma pálcán csipkefüggöny lóg, de én a kétfeié hajtott fehér gyolcs függönyökra is emlékszem. A középső szobában pedig piros-tarka, virágos fürharangok voltak. 9. Az ajtó 100x180 cm-es, egyszárnyú, festett deszka, széles, borított szárfával. 10. A szoba ma félig lakószoba, félig első-szoba (tiszta szoba) , mert az öregek keveset tartózkodnak benne. 11. Lakás helyett házat mondanak. Csak egy szobájuk van, de ugy megszokták valamikor, hogy azt mondják "az elsőszobában lakunk". - Másoknál mindenhol hátulsó szoba a lakószoba elnevezése. 12. A ház első része, amelyben a leirt helyiség van, a hátsó lakáshoz vett középső szobával 1865-ben, a hátsó része 1870-ben épült. 13. A berendezés 19 52-ig maradt változatlanul Ekkor az ágyak helyére kerültek a szekrények, a kicserélt ágyakat középre helyezték, melléjük éjjeli szekrényeket raktak. A nagy asztal szorosan az ágyak végébe került, a déli oldalon a szekrény helyére sezlonyt vettek, melléje a falra giccses festett vadászos faliszőnyeget szegeztek. Uj cserépkályhát rakattak. 14. Ablakszegletnek nevezik az ablakok előtti ( mögötti) részt, pedig ott nincs is szöglet, csak a bútorzat köze. Aj tó sarok az ajtó mellett a fogas és söprű helye. A középen kivül más résznek nincs neve. 15. A szobában nincs első, hátsó rész, ilyen rangsort nem ismernek, de idegen mindenhol az ajtóban (ajtó mögött, ajtó mellett, ajtó közelében) áll meg, onnan invitálják, hogy kerüljön beljebb, vagy hagyják onnan elmenni. Nyitott ajtóban megállni nem lehet, mert mindjárt odamondják, hogy "vagy ki, vagy be". Az invitá-