Szolnoky Lajos szerk: Néprajzi Közlemények 19. évfolyam (Budapest)

A szerkesztő előszava

szakemberek azt is láthatják, hogy milyen útmutatást kaptak a gyűjtök munkájukhoz. A szerkesztés során igyekeztünk a válaszokat hűen visszaadni. Különösen vigyáztunk erre azoknál a parasztembereknél és asszonyoknál, akik kézírásukban küldték be válaszaikat / XI., XIII., XIV., XVI./. Ezeknél betűhíven közöljük az adatokat, mindössze - ahol ez hiányzott - az olvasást megkönnyítő bekezdésekre tagolást, valamint az interpunkciók bejelölését végeztük el. Ahol azonban mondatzáró pontot mi tettünk a szövegbe, a hűség kedvéért utána ugyanúgy kis betűvel folytattuk az irást, amint az a kézírásban is volt. Nyelvtani, helyesírási hibát sem javítottunk természetesen. Ugy érezzük, hogy ezzel a nyelvtudomány számára is értékesebbé tettük közlésünket. - A gépírásban beküldött anyaghoz viszont már merészebben nyúltunk, de vigyáztunk arra, hogy a megengedett szerkesztői hatáskört itt se lépjük tuL Hasonló szemoontok vezettek a rajzanyag közlésénél is. Kevésbé fontos illusztrációt kihagytunk. Amit közlünk, azt átrajzoltattuk ugyan a nyomdatechnikai követelményeknek megfelelően, de a rajzok vonalvezetésében, szerkezetében, megfogalmazásában és stílusában messzemenően hűek maradtunk az eredetiekhez. Tájékoztatás kedvéért az alábbiakban felsoroljuk az erre a kérdőívre 197 3. december 31-ig beérkezett válaszok kutatópontjainak nevét. Valamennyit - tehát a most közzétetteket is - a kutatók a Néprajzi Múzeum Adattárában megtalálják. Baranya m.: Almamellék / VII. közlés/, Felsőegerszeg, Mária• kernend, Ófalu, Varga, Véménd. Bács- Kiskun m.: Bajaszentistván / IX. közlés/ , Miske / X. közlés/ , Tiszakécske / XII. közlés/ . Borsod-Abaúj-Zemplén m.: Rakaca / XX. közlés/, Ózd, Szendrő, Szuhafő /XIX közlés/, Vadna, Vizslás. Békés m.: Dévaványa /XIII. közlés/, Mezőberény, Tótkomlós. Csongrád m. : Algyő, Balástya / XI. közlés/ , Csanádalberti, Csanádpalota, Forráskút, Hódmezővásárhely, Szentmihálytelek, Tápé, Zsombó, GyőrSopron m.: G-yőrujbarát / II. közlés/, Pér, Ujkér, Und / I. közlés/. Hajdú-Bihar m.: Hajdúböszörmény /XVII. közlés/. Heves m.: Mezőszemere /XVI. közlés/. Komárom m.: Ászár, Neszmély, Szák /VIII. közlés/, Szend. Pest m.: Abony, Cegléd /XIV. közlés/ , Galgahéviz, Kiskunlacháza, Tápiósüly /XV. közlés/ , Tök. Somogy m.: Balatonszentgyörgy / V. közlés/, Csákány, Lábod / VI. közlés/, Szabadi, Szántód-Somos, valamint a kaposvári járás több községe. Szabolcs-Szatmár m.: Nyírtura /XVIII. közlés/. Szolnok m.: Karcag, Tiszaderzs, Tiszaroff. Tolna m. : Harc. Vas m.: Dozmat /III. közlés/, Egyházasrádóc, Ke rká s kápolna, Lukácsháza, Vasvár. Zala m. : Galambok / IV. közlés/, Nagykanizsa. Jugoszlávia: Topolya Végezetül köszönetet mondunk K. Csillery Klárának és Kocsis Gyulának, akik az anyag összeválogatásában segítségünkre voltak. Szerkesztő