Horváth Terézia: Néprajzi Közlemények 16-17. évfolyam - Kapuvár népviselete (Budapest, 1972)

Szó- És TÁRGYMUTATÓ

tollviselet: 68. o. "tornyosgyöngy": 48. o. /Vö.: "gyöngy" b/ jelentése./ Nevét a rendkívül magasra "feltornyosuló" cakkjaíról nyerte, szemben a keskenyebb fajta applikációkkal. "tornyos koszorú": 303. o. "totya": 284-285. o. - iíegyeszerte használják ezt a nevet bizonyos puha, "lettyenő" ujjasokra. Hangulatfestő szó lehet, a "tottyan, totyakos" rokona. "türáncu": apró,levasalatlan ráncokba húzott /szoknya, kötény/. 315 "tűzés": varrógéppel készült himzés, pl. csizmán: 104. o. "ubbon": zubbony, 1. ott. A szóelejí z-lekopásával keletkezett, megyeszerte elterjedt szóalak. ujj: /ruhaujj/ a finnugor szókészlet tagja /Bárczi 0.

: 1963. 20./ ujjasfélék: 282-286. o. "ümög": ing, 1. ott. "üst": ezüstből levő, v. ezüstszínű fémszállal besodort /zsinór/. Ez a régiségben és népnyelvben előforduló szóalak /üst - »ezüst»/ valószinüleg elvonás az ezüst

ből /Bárczi G.

: 1941./. "valkol": ványol /vö.: walken/ "valkul": 1. "valkol" vállgombös ing: 278. o. vállkendő: 256., 258., és 259-260. o.

354 varga: a finnugor varr igéből származó szó. Képzős igenévből alakult főnév, a honfoglalás és a mohácsi vész közötti időből /Bárczi G.

: 1963. 170./. varr: 'varr* és »himez». A finnugor szókészlet tagja /Bárczi Gj^i 1963. 20./. "varrót kendő": 259. o. vásárok időpontja: 15. o. "vasót szoknya": "vasalt szoknya" 1. a szoknyaféléknél vászon: esetleg a korai iráni jövevényszavak közé tartozik