Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)

II. Lakás - A ház és a család

kenyéren Tannak", "egy karra dolgoznak" az öregekkel. A férj szüleinek házában az uj asszonyt kész, berendezett lakás Tárja: bebútorozott szoba Tagy szobák, felszerelt konyha.A lányok kiházasítása eleTe ^nnek az - egyébként országszerte általános - szokásnak jegyében történik. Kivétel mégis bőven adódik e szokásrend alól.E kivétel alá tartoznak első helyen azok az idősebb fiúgyerekek, akik az e századi divatnak engedelmeskedve hazavitték ugyan fiatal feleségüket a szülői házhoz esküvő után, de csak addig maradhattak otthon, míg a soron következő fitestvér nem nősült. Ekkor el kellett hagyni a szülői házat, s uj otthonról gondoskodni. Ide sorolhatjuk a békétlen házas fiakat, akik nem tudtak összeférni a szülőkkel. Továbbá azokat a szegénysorsú tanyai cselédeket, dohánykertészeket, akiknek nem volt módjuk a házasodó gyermekeket magukhoz fogadni. Végül azokat a fiatalokat is ide soroljuk, akik a legújabb szokást követve, házasságkötésük után nyomban új otthont kívánnak alapítani. Az önálló életet kezdő "alapító" fiataloknak első dolga, hogy házat szerezzenek: "első az, hogy legyen magának lakása, ez a legelső, belebúni a házba." Varga Gábor így mondta; "először megvettem a fészekhelyet, azután fészket raktam rá." Aki nem tud lakóházat venni vagy építeni a faluban, annak el kell hagyni a községet s elállni valamelyik uradalomba cselédnek vagy dohánykertésznekj az uradalmak ugyanis évi béres cselédeiknek lakást biztosítottak. Azonban nem átányi értelemben vett "házat", - a konyha kát családé volt, csupán a szoba lehetett kinek-kinek sajátja. Sőt néha még a szobát is két családnak kellett megosztania. Xtányon idegenek egy fedél alatt nem lakhatnak, "két idegent együtt egy házba nem tudunk." Csak a tanyákon élő cselédek kényszerültek ilyenre. Bendes átányi gazdacsalád még időleges szállásadásra sem vállalkozik idegennek. /A gyűjtőknek pl. munkájuk kezdetén igen nagy nehézséget okozott, hogy szállóhelyet kapjanak egy gazdaháznál, a gyűjtés