Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)

I. Munka - A munka adagolása

_ 4 6 _ viselője, ő döntötte el, hogy "törekszenek", földvásárlásra pályáznak vagy lazábban élnek, "élvezik az életet".^ Megoszlanak a becslések, hogy a gazdáknak mekkora része törekedett pontos, tökéletes munkára, gyarapításra s hányan voltak a nemtörődöm, rossz munkások, a lusták, akikről ugy beszéltek; "ebbe is kár a levegő". Talán a gazdák fele sorolható a közepesekhez, 20-30 % versengett "a jó munkában, "ugyanannyi salakja volt a többinek". Boross János fiatal korában három jómódú gazda "törekedett" leginkább; az öreg Kádár, Győr János, és Kovács Samu. Féltékenyen hallgatták a hajnali csendben, fog-e már a másik, mert mindegyik arra pályázott; "Az én kocsim menjen ki a faluból legelőbb". Képesek voltak szalmacsóvával bedugni az istálló ablakát, hogy a fény ne árulja el készülődésüket. Nehéz pontosan megvonni a határt, amin túl a munkában való buzgalom már túlzásnak minősül. Túlságosan "hajtotta" családját és főképpen magát például Bányai György, aki "hajnalba már mindig kint volt, éjszaka járt haza, összedolgozta a fél határt."Ha valaki nagyon iparkodott a községben, azt kérdezték tőle; "Tán Bányait akarod elérni, te?" Ebben a kérdésben rosszallás volt,mert Bányai sokat dolgozott ugyan, "de bizony neki a lovai mindig nagyon rosszak voltak, 8 is elég rossz bőrben volt". Ilyen emberekről mondták; "Nem szeretnék lova lenni, de cselédje se, még kutyája se, mer éjszaka se tudnak pihenni." ők "az elégen túl vitték a munkát" . Követendő helyes utat és mértéktartást Kakas József így fogalmazta meg; "Sokfélék az emberek. Egyik ember azér beteg ha csinálni nem tudja, nem dolgozhat,a másik meg szinte attól, ha csinálni kell. Ez is olyan; a közepes benne a legjobb. Mert az is visszataszító, aki ugy él, mint a here, dologtalanul. De annak se sok értelme van, ha éjjel-nappal mindig dolgozik, öregkorában is mindig dolgozik, mikor nem lenne muszáj... Dolgozzon rendjivel. Mert az a nagy sebesség