Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)
II. Lakás - Egyéb lakóhelyek
jában 6-lO-szer is felsöprik. Fiatalemberek sajátosan ki is diszítettékj a lovak tisztításakor "sorport vertek ki* 1 rajta: a vakaróban maradt "lőporból" kedvesük nevét, virágokat, vagy mértani elemeket rajzoltak ki - a fehér porból húzott vonalak a fekete földön szépen kirajzolódták. Az istálló napi takarítását, a sepregetéseket a férfiak végzik. Asszonyok csak a nagytakarításokra jönnek az istállóba, évente kétszer. Az egyik nagytakarítás tavasszal van, kihajtás után. Kihordanak ilyenkor minden mozdíthatót az istállóból is, falait kívül-belül megtapasztják és bemeszelik. Földjét, a placcot felássák, újból feltöltik és lótrágyás sárral ledöngölik. A másik nagytakarítás ősszel szokott lenni, bekötés előtt /ugyanúgy végzik, mint tavasszal/. Az istálló mellett rendesen kocsiszín van. Ennek földjén szoktak teríteni olyan munkáknál /hordás, cséplés/, amikor a férfiak nem jönnek be étkezni a faluba. Pokrócot terítenek az asszonyok ilyenkor a szín földjére, körülötte zsákon, kisszéken vagy a földön, féllábukat maguk alá húzva ülnek a férfiak, a nők egymás mellett kinyújtott lábbal. A száraz ételt; kenyeret-szalonnát, gyümölcsöt, tésztát a pokróc közepére teszik ki - alatta kiterítve a vászontarisznya, amiben hozták. A főtt ételt az ételhordó edényben állítják a pokróc közepére, - akár az asztalra. Nyáron az istálló melege, a sok beszorult légy terhes lehet az alvónak. Egyes gazdák - mint mások a háznál is teszik - nyáron át nem alszanak priccsen, hanem a földön, az istálló ajtóban. Ilyenkor vagy lábbal befele vagy kifele fordulnak, fej aljuk minden esetben a küszöb fája. A földön fekvő férfi rossz pokrócot terít maga alá vagy valamelyes szalmát. Szokás volt a priccset is kivinni az eresz alá. Ilyenkor a lovak is kinn éjszakáztak a hűvösön, a gazda priccsét közvetlen közelükben helyezte el. A század elején divatba jött lólopások ellen úgy védekeztek egyesek, hogy az istálló bejáratába keresztben helyezték el a priccsetj mások