Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)

II. Lakás - A ház és a lakás karbantartása

tett bútorokkal cseréli ki a tarkát. E stílus jegyében kerülnek le a falakról a rózsás edények, tartó bútoraikkal együtt, s nagyított családi képek, bibliai szövegű feketealapu falitáblák kerülnek helyükbe. Rózsás tányérok csak a tükör körül maradnak meg, a diezes, főleg üvegedényekkel ezentúl a sublót tetejét rakják tele. E "nemeses stilus" hozza a fehér ágytakarókat s fehér ágyhajakat magukat is. Az eddigi piros ágytakarók másodrendű szerepre szorulnak vissza, köznapivá degradálódnak egy olyan folyamat jegyében, mely elválasztani kivanja az új divatú ünnepi készületeket a régies köznapiaktól. Bz az időszak az ünnepi, a tisztaszobák létrejöttének nyomonkövethető kezdete. Bzeknek berendezése már az új Ízlésről tanúskodik, mig a régibb, rózsás holmi a lakószobákba és a meleg konyhákba szorul vissza. /Mem ritkán az istállóban vagy a szőlőbeli kunyhóban akadhatunk egy-egy rózsás bútorra, ami már a kisházból is kikerült./ Ez a folyamat olyan lassan halad előre, hogy még az 1950-es években is volt házbelső rózsás festett bútorzattal s 1964-ig fennállott egy pitvar, melynek falára 100 rózsás tányér és tál volt kiaggatva} a tükrök alatt csaknem a lakóházak felében megmaradt a 4-6 rózsás tányér s az ünnepi terítéseknek nagyszámú rózsás tányér adja meg ma is a rangját. Ha ezeken felül tovább keressük, hogy mivel kivánja szépíteni az átányi asszony házát, első helyen a tiszta fehérre meszelt falakat kell felemlíteni. A meszelés a században átterjedt az istállókra is. A fehér falak alját széles fekete csíkkal zárja le. Ugyanezt a hatást éri el a lakásban is, amikor a fehér falak mellett a szoba földjét fekete agyaggal mázolja be. E századig divat volt olyan házakban, ahol fiatal lány, vagy fiatal asszony is lakott, ennek a fekete földnek fellocsolása - cifrán. Alkalmas edényből vékony sugárban öntött vizzel, egymásba fűződő spirálokat, nyolcasokat rajzoltak, mik megmaradtak napokon át is, míg csak