Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)

II. Lakás - A ház és a lakás karbantartása

világháború óta, a nenezen beszerezhető deszka-léc helyett, napraforgószárból drótozással összefűzve állítják a kerítéseket. Ezeket minden ősszel és tavasszal újítani kell. Ez a legkorábbi tavaszi és a legkésőbbi őszi munka az udvaron. Takarítási A régies életmód erősen igénybevette a lakószobát s a konyhát is. A földes padló maga is kopik, a behordott sár megtapad rajta, a patkós csizmák viszont feltörik, kigödrösítik. De gödrös lesz a ház földje a kiöntött víztől is /étkezéskor vagy napközben, aki nem itta volna ki a megmerített ivópohár vizét teljesen, a maradókot a földre önti/. Munka közben a földre dobnak minden hulladékotj a férfiak a földre szórják pipájuk hamuját. Igen sok szemét hull a földre ágyazáskor: összetöredezett szalma, ágytoll. Ezért napjában nem ritkaság a négy-ötszöri sepregetés semj nem ok nélkül áll a seprő mintegy készenlétben az ajtó mögötti sarokban, esetleg az egyik ágy alatt. Télen a szoba levegője erősen párás, nyirkosak a szigetelés nélkül épült sárfalak maguk is, de párás lesz a szoba az ágy alá behordott krumplitól, répától, a behordott meleg víztől, ételtől-italtól. Az ablakok, de a falak is sokszor megizzadnak, víz csapódik le rajtuk. Erősen szennyezi a szobát a benn elhelyezett ülős tyúk, a nevelődő aprólék is. A mindennapi takarításon kívül ezért szombatonként alaposabb takarítást végeznek. Ilyenkor szétdobálják a díszágyat, párnáit-dunnáit a kemence köré állogatják, hogy annak melegénél "megkeljenek" felfrissüljenek, hogy azután újra vetve, ismét magasan állhassanak. Langyos vízzel "kiengesztelik" az ablakokat, letörlik a héten át ráfagyott párát, jégvirágot. A kemencét, melynek fala a sok üldögéléstől elszennyeződik, minden héten frissen bemeszelik. Majd gondos sepregetés után felmázolják fekete agyagos vízzel a szoba földjét, kiigazgatva a gödröket, a "befeketézed után pedig