Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1967)

Szilágyi Miklós: Turkeve és Öcsöd kertes települése

sét szorgalmazó földesúri intézkedés tanulságosan világit rá arra is, hogy a szállás és az ólaskert hogyan funkcionál egymás mellett. Meg kell jegyeznünk, hogy az alább következő s teljes terjedelmében közölt levelet esetleg az uradalomhoz tartozó egyéb helységek is megkapták, a címzést ugyanis szenmelláthatólag nem egyidejűleg írták a levéllel. Ebben az időben Öcsödön kívül Endrőd és Gyoma községek, valamint Ssarvas város tartozott a szarvasi uradalomhoz, melynek Stockhammer Ferenc - leányágon Harruckern örökös - volt a 15 birtokosa. Amennyiben a rendelkezés Endrődöt és Gyomát is érinti, különösen figyelemre méltó, mert Györffy István e két helységet kertesnek találta. Öcsöd kertességét bizonyító uradalmi utasítás a következő:*^ "Minden jókat Kivánok Kigyelmeteknek, Öcsödi Elöl Járok! Minthogy a' Mlsgos Földes Uraságnak egy általlyába meg-határozott akarattya az, hogy az 6 Jurisdictiója alatt lévő Helységek reguláztassanak, a* regulátiónak pedig elmúlhatatlan következése az, hogy némelly az eddig való rosz rendtartások miatt össze vissza, és utzákra épült házak elbontassanak. Itt a* Msgos Földes Uraság nem akarja a

1 maga Jobbágyait azzal terhelni, hogy a' leg jobb épületeket is mindjárt el-hányassa, bátor mind a közönséges panasz a*rendetlenség ellen, mint a sok udvaroknak bizonytalan határán való perlekedés, mind pedig sok, és többnyire minden jó rendnek örülő lakosoknak a* Msgós Uraságnál tett többszöri kéréseik a

1 Helységnek reguláztatása felől, erős ok lehetne arra, hogy a' Helység általlyában is reguláztatnék, hanem tsak arra akar vigyáztatni, hogy olly rendetlenül, mint eddig, ne építsenek, és hogy a'mennyire lehet az épületek ritkittassanak, a'mellyben ha czéllyát érheti, nem annyira a* maga, mint jobbágyai boldogulását munkálódja, és ezt az atyai gondoskodást nem hogy zugolődással, hanem inkább hála adással tartozik venni minden engedelmes és a' maga boldogulását meg