Pais Sándor: Néprajzi Közlemények 9. évfolyam, 2.szám - A becsvölgyi gazdálkodás (Budapest, 1964)

I. Erdőgazdálkodás

pedig a háttusó tengőre* Fölépésre szógának. A szekérre asztán fötészik az odalakat. A szekéródal két dnrungbu, az asó még a föső ódadurungbu áll,meg a kazlakba* A kazlak neve másképpen záp* A szekérná inkább kazlának monygyák, a lajtérgyáná, amit néha ódának is mondanak, záp a neve* A ló szekerekén rendéssen középen is van ódadurung, ami át van résfé és azon a kázlák át vannak dogra* Marhaszekérén nincsen középső ódadurung* A főső ódadurung mindég hosszabb, mind az asó* Nehéz szekerekná fécalos deszkave deszkázzák is a zápok közit* Ez a deszkásszekér* A deszkás szekérná elő, meg háttu subéroket tesznek, amik deszkába vannak és a föső felén kérésztü vassiny van, annak a végé karikába végződik, amit rá lehet háznyi a föső ődadurungra* Hol lé ne essék,subérpálcákat dugnak át az ódadurungokon* Szegény eabér'ékná néha csak négy kis faszéig található a subérpácák helétt* Ha nincs dészkázva a szekér, akko elő is meg háttu is srágla van* Az első srágla kissebb, a háttusó nagyobb. Az első srágla kapcsokká csatóható a föső ődadurungho, allu a durungon kapocs van, abba lehet akasztanyi. Háttu is kapocs van allu, fOlltt meg a durungon karika van, abba húzzák bele a srágla láncát, amivé hosszabbra, még rövidebbre is lehet venynyi a szekeret. Ha leeresztik, több belefér az ódaközbe* A föső ódadurungon van elő is még háttu is a gúzs, vasba. Fékörforma, szegekké van az ódára erősétfé,azokon főnek, lének billeg, abba dug-gyák a lőcsöt, ami a szekéródat tartja, hol lé né essék. Monygyák lőcsguzsnak is, karikának is, lőcsperecnek is. Be gúzs a rendes neve. A lőcs vége allu vasava van, ennek a vasnak a neve: lőcsküpő, de sokan lőcsköpünek nevezik, sőt lőcsküpünek is. Eggyesék erőséttik,hogy rendes neve küpő, mer a köpft az, amivé vajat ráznak. A lőcsküpőbe mégy a falőcs. A lőcsküpő allu karikába végződik, ami . rámegy a tengőre. A küpőn lik is van, ahun átverik a szeget a lőcs fájába, hok kü né essék. A négy lőcs tartya az odalakat.