Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 9. évfolyam, 1. szám (Budapest, 1964)

Bene Zsuzsánna: Adatok a népi embergyógyításhoz a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Felsőzsolca,Sajópálfala és Arnót községekből

tást, akkor "állott lesz a tej".Csak akkor szabad elkezdeni a szoptatást, ha előbb az ajtó bal sarkába kifejt a melléből egy keveset /Arndt/. Olyan asszonyokkal, akiknek sok a teje, megtörténik, hogy gyulladásba jön a mell, "meggyűlik". Mielőtt hozzákezdene a szoptatáshoz "... kiszivatja valakivel azt a sárga, gennyes tejet" /Felsőssolca/. Blválasztás Az elválasztásnak megvannak a maga nehézségei a gyereknél éppen ugy, mint az anyánál. A szoptatási idő, különösen a ma idős korosztálynál igen hossza ideig, nemegyszer egy-két évig is eltartott. Két oka van ennek.Mint mondották, addig nem kell félni a teherbeeséstől, másrészt az,hogy "•• addig tiszta a gyerek bőre, nem pörsenéses, pattanásos, amig szopik" /Felsőzsolca/. A választásnál arra törekednek, hogy a gyerek megundorodjon a szopástől, vagy pedig féljen tőle. Bzért a mellbimbót bekenik cipőkrémmel, vagy pirospaprikával /Felsőzsolca/. Gyakori a kefe használata, amiről sajópálfalai adatközlőm igy beszélt: "A kefét a kebelembe tettem, oszt azt mondtam, hogy bubu van ott. Jól belevertem az arcába,mikor szopni kórt. 6 maga is mondta, hogy bubu, bubu, oszt félt." Gyakori, hogy választás idején, különösen azok az arnyak, akiknek sok teje van, gyulladást kapnak. Megelőzésül ás orvoslásul a következőket ajánlják: "Petrezselyemzőggyét meg kell főzni, és azzal a petrezselyemmel borogatni." /Felsőzsolca/ "Zsemlyét főztem tejbe és melegen azt raktam rá. De jó az is, ha a lenmaglisztet tejbe megfőzik. Jóféle sáfrányt apróra törni, azt belekeverni, rátenni. Próbáltam. Kipucolta a mejjemet." /Sajópálfala/ "Ha meggyülik a mejje az embernek, kukoricalisztet kell megfőzni vizbé, azt melegen rongyra tenni, aztán rákötni." /Sajópálfala/ "Ha sok az anyának a teje a választásnál, felfőzte a vizet, aztán a tejes csuporba öntötte és ugy párgolta vele a