Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 9. évfolyam, 1. szám (Budapest, 1964)

Bene Zsuzsánna: Adatok a népi embergyógyításhoz a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Felsőzsolca,Sajópálfala és Arnót községekből

Felsozsolcám: "Éjfélkor két sírról sző nélkfll füret koll szedni, felfőzni ée abba fürdetni." "Hét mezsgyéről éjfélkor füret szakítani, szótlanul hazahozni, aztán felfőzni és aszal füröszteni." "Seprűből kilenc szálat elégetni és a hámját rizbe engedni* Ízzel a Tízzel as arcát le kell mosni agy. hogy a kezéről risszájáml lefelé*" "A jarasasszony napszálltakor a házsarkon imádkozik, aztán bejön, gyertyát gyújt és a gyereken lerő kis ing aljá­ból leszakít egy darabot és a füst fölé tartja. Égeti és a­zon meglátja, hogy asszonytól ragy emberttil «sott szemre. Aztán szekfüTirágot ragy tök, mag paradicsomssárat felfősnl és abba füröszteni." "Friss marhabelet hozni a vágóhidrái, kifordítani belőle a sz..t, aztán ast a belet felfőzni ét abba V rizbe fürdetni a gyereket." Sajópálfalán: "A szemmelrert gyereket az anyja mossa meg saját Ti­zeiét ével. Lefelé mosson, fejtől." "Tisztesfüvet felfőzni, aztán külön, az anyja vize­letébe egy foj foghagymát felfőzni és ast boloöntoni a fürdő­vizébe." "Tisztesfüret felfőzni, aztán három tányérba leszűr­ni. Tan, aki a seprűn keresztül szűri le, másik a kés élén keresztül önti. Aszal megmosni a gyereket fejtül lefelé, az­tán aszal a rahácskával, ami a gyereken rőt, letörülni. De a ruhácskát risszájáml kell fordítani." "Tököt koll lopni, aztán háttal a küszöbön a fejemen áthajitattam* Ahogy szétfröccsent, megfőztem, ás ast a tököt a mellére rakni. Csak a lopott tök jó." "Igen beteg rót a kislányom.Találtam kutyafejet /ko­ponyát/, hazahoztam. Megfőztük, abba megfürdettük, oszt oda tettük a mellére a koponyát. Jobban lett.Szótlanul kell hoz­ni, és hogy no lássák."

Next

/
Thumbnails
Contents