Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 8. évfolyam, 2-4. szám (Budapest, 1963)
TÖRTÉNETI ADATOK - Schram F.: Calendariua oeconomicum perpetuum
szolgáljon mikor reggel ki repülnek de leg job ha ugy tehetik hogy estig az nap reajok süssön/ Ebben az holnapban marczot főznek az ki nyarat szaka el tart/ Minek előtt nem leveles az nyirfa addég kel seprűt csinálni mert job és ket annyit tart/ Ebben as holnapban is jo Szöllőt metczeni de rea kel vigasni hogy as aetcsök as jo venyikét el ne messék es ne adgyak és ajandekosák/ Ennek az hónak 24dik napja után nem igen feltik as hidegtől az Szöllőt,azért szabadon meg nyityak /6/ es metczik/ Szőlőt is jó ebben az holnapban ültetni. Ha regi len magod vagyon barom vagy negy esztendős s el akarod vetni egy vagy ket nappal az vetés elöt tölcs egy vagy két kanna sert rea a vesd el szép ós jo lened leszen. Gyümölcs oltó Boldog aszón napjára némelyek igen vigaznak ha azon nap reggel nap kelet előtt szép es tiszta üdö vagyon hogy az csillagok laczolnak jo es bő esztendőnek Jele es minden dologhoz alkalmatos/ Ezen az napon avagy hamar az utan fel jö az hal az mely vizböl az part fele. Ha nagy Fentek essó esik Husvet napján és töb vasárnapokon Fünköstig jo és bö esztendőnek Jele/ Tubakot Boldog A— szon nap tájban mihelyt az üdö engedi vessenek. Az mely tojásból ki kolt az tyúk fi ebben az holnapban el kel tenni, igen hasznos orvosság az föveny ellen. Ebben az holnapban meg furvan az nyirfat vegyek vizet mikor az hold nevelkedik ki üzi az hövét az emberből és az belső nyavajajat gyogyitya.Tüdejit maját lepit és ha ki az orczajat mossa vele minden szeplöt el viszen szép ábrázatot szerez/ Elhecz meg az esztendőben vele ha tiszta hordóban töltöd jo ital nyárban/ Ebben az holnapban veszöt kel vágni kertelni es sövényt kel fonni/ Az kertelni való veszoket mihelyt vágjak nea kel mingyart fel foni hanem rakásban rakván fel allogatva egy vagy két hétig had aljon. Szederj és Violáknak az szaga igen jo részegség ellen az kinek maa nap is faj az feje, kösse be vele meg gyógyul. Conserva violarum avagy czukorban csinált viola igen io az hagymazb an és minden hessegek ellen oly keppen.Az kis gyermekek az kiket az nehézség tör mert minden nemű
