Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 8. évfolyam, 2-4. szám (Budapest, 1963)

TÖRTÉNETI ADATOK - Schram F.: Calendariua oeconomicum perpetuum

akarna tartani* ix Telnek ket utolsó honapjaiban nem tojnak as tyúkok hanem ha az meleg Szobában tartyak okött. Ebben az holnapban mikor az hold az föld alat vagyon épületre való fat kel vágni es abroncsnak valót szöllö karoknak mind sovénnek* Mivel ebben az holnapban el eresztik szőröket az Lovak jol kell tartani. Ebben es az jövő holnapban Csepleni igen jo. Fa eszközt ebben az holnapban kel csinálni az mi szügseges as hasnál es gyanyét Szőlőben es Szántó földekre hordani igen jó. A meleg tartományban Borsot vetnek és első szántást ros ala keszitnek a hol nem igen lagy az föld. Meg metczik az szöllőt az mely fákból sok macska mesz avagy gyantya foly ki környös körül meg kel kapálni. Az alj reteken lo here magot vethetsz tudni illik, ha egy rostában Széna polvat vessz es azt eleb eleb az reteken rostálod ki. As fak aszú agaktól meg szabadittássanak, meg ulyittássanak az fák gyükérei azokra ganyet rakjanak de nem ugy hogy meg érje as gyükérónt mert meg rodhad ebben és az jövendő hóban az fakrol az hernyó fészkek le véressenek es meg tisztíttassanak minek előtte meg elednek az holdnak fottara. Az meh kasokat be kel dugni mikor ho esik mert az botol meg vakulnak az méhek, ezeket is egyik helyből másikba vihetni. Sz: Vincze napján

4 ha ah nap fenlik sok bort várhatni. /2/ Az minemű az holdnak be lépese minden fart aljban oljan közönségesen as fertalj. Ss:Pal fordulása napján

5 ha fényes és tiszta Udő lészen jo esztendőt jelent. Ha ködös penig vagy ha essŐ vagy ho esik drágaság löszén, ha szelek fúnak Hadak Ős zűrzavarok indulnak. As len magot mind ezen holnapig az hajaczkájában kel hadai, es minek előtte ki verjek jol meg rostaljak es tisztán hogy az len mag közöl ne maradgyon valami gyom avagy másfele mag az kit as utan ki keljen szedni. Az po-