Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 8. évfolyam, 2-4. szám (Budapest, 1963)

TÖRTÉNETI ADATOK - Takács L.: Irtás szerződések a Zala megyei Polöske vidékéről. /1742-1307/

az föl adás pedigh történt 1758=i£ Bsztendőben, kinek is nagyot Securitasaro attam ezen levelet Subscriptiom alatt Gelysén 23S July 1759. Steffanics Ferencz 4. Horváth István irtáslevele

. Pölöske 1764

. Aláb irtt attam föl Szent Lászlón lakozó Horváth Istvánnak Kellénki/?/ Mezző Szélben egy darab Sürtit hogy ki irthassa Bécs Mihály kertye szomszédságában és a vendégh fogadóhoz tartozandó kert végiben lo. esztendeigh való Szabadsághban,ugy hogy azon ttdő el jártáigh M. Urasághnak semminemű censussal ne tartozzék, az tiz esztendó el telvén, az után tartozik a tizedet róla ki adni. Melynek nagyob hitelire attam ezen Levelemet Subseripti

oval megh erősitvén Pölöske 24^ Ápr. 1764 Hujber Ferencz tisztartó 5. Pettendi Irtás Réteknek föl adása, 1764. Anno 1764. die vero 21— ffovembris illendő Instantiávaly Csatárban, ezen N.Szála Vármegyei Helységhben Lakozó Varga Ádám, Páll és Farkasj ügy Ihász Márton és Balázs István hozzám jővén azon könyörögtek, hogy nékik és több Csatáry Helységbeliéknek Pölöskei határban levő Böregh Petendi Szőlő Hegynek Szomszédságában dél felül nékik már Szőlő Hegynek hegy vám alatt engetetett olydalnak ellenben az alsó részét rétheknek ki irtani engednémj akiknek könyörgéseket megh hallgatván, olly ok, ős mód alatt nékik engedtem, és föll adtam, hogy azon oldalt ki irtani és eött esztendeigh szabadon birni szabadok legyenek; ell tellvén pedigh az eött esztendő edgy edgy szekér fütül minden fogyatkozás és mentsógh nélkül irtások elvesztése alatt kasza pénzt tizenkét garast tartoznak füzetni, és Esztendőnként adni. Mellyrüly ezen Levelemet/:minden nőmő Uri hatalmamat fönt tartván:/ nagyobb bátorságokra attam.