Takács Lajos szerk.": Néprajzi Közlemények 7. évfolyam, 1. szám (Budapest, 1962)

TÖRTÉNETI ADATOK - Stoll B.: Két népballada-változat 1782-ből és 1805-ből

Király fiu Éneke egy Biro Leányhoz hiro lány "Jo napot io napot hires Biro Leány ma hires" 'Isten hozta kendet, kendet kegyelmedet um Kendet Ujjon le üijön le. nállunk a' tsap szélyre um Nállunk' "En nem azért jöttem hogy itten le ttlyek um Hogy Hanem azet /! / jöttem Jösze hozzam vagy sem um Jösze" 'Igen is nem megyek Kendhez kegyelmedhez um kend' Hanem a' szomszédban van egy árva lanka um Tan Biroi pitvarból, ki lépek /!/ házából um ki Méne a' szomszédba, Árva lány házában um árva Igy szollá "io napot, Te kis árva lányka um Tekis" Peleié a' leány Tzifra a Dolomány um Czifra 'Isten hozta kendet, kendet Felségedet um Kend Ujjon le ttjjön le. nállunk KanapeTba um Nall' "En nem azért jöttem. Hogy itten le üljek um Hogy Ha nem azért jöttem jössze hozam vagy sem um iösz" 'Igen is el megyek Kendhez felségedhez um Kend' Vala a' nyakába szárika /! / Gubája um Szárika Vitézi formája Királyi ortzája nm Királyi Le veté a» Gubát, felvéve a' subát um Fel ve Fordula Birohoz Hires i-eányához um Hires Igy szollá "jo napot Hires biro lánya um Hires Viszont nézésire, Szép tiszteletire um Szép Jöttem én te hozzád kiért szivem fonyad um ki" 'Isten hozta kendet, kendet kegyelmedet um ken Igen is el várta, Szivem elis zárta um Sziv Szemelvem személyed Friss Uri termeted um Fris Ujjon le üjjön le, Nállunk Kanapejba um Nállunk' "En nem azet /!/ jöttem, Hogy itten leüljek um Hogy Eanem sziv szivednek Egyenlő vérednek um Egyenlő Titkai próbáit Szemednek járásit um szemed Hogy már ki tanultam, Tsak ide indultam um Tsak Hozád azért jöttem.- jösze hozam vagy sem, um Jösz" 'Ismerem Felséged Un személyedet um ^ri Igen is el megyek Kendhez felségedhez um Kend Ha szivem szivedéi egyez Felségedéi um Egyez' "Nem egyez nem egyez, Te fulánkolo méh um Te Már nékem nem kellesz, ebatta szajhája um um ebatta Kurvája" a Leány kesereg Keserves nótáját, Könyv tseppek bánatjat um köny Hires biro Lánya, igy kezdé fájlolva um Igy Bura születtettem, a' melyet nem véltem um Amely Királyi ruhától Szép gyenge zöld agtol um Szép lm meg fosztattatam, melyet nem almadtam, um Melyet Gondolatlan elmém, Már fájhat tetemem um Mar Nagy vala érdemem, Le vága nagy tettem um Le Szomszéd árv/a/ lanka, magát meg aláza um Magát Minden erdememet, Mulá szépségemet um Mulá Tiszta köszönete Maga viselete um Maga Engemet el zára, hoza Nagy bánatra um Hoza Már bubán fáradok, 's a bubán maradok um um s a bubán maradok.

Next

/
Thumbnails
Contents