Takács Lajos szerk.": Néprajzi Közlemények 7. évfolyam, 1. szám (Budapest, 1962)

Katona I.: Ujabb változatok "A két púpos ember" meséjéhez (AaTh 503)

A szegény ember meghosszabbította. Azt mondta: - Vasárnap! Azt mondja az ősz ember: - Ejnye,te szegényemkor,de meghosszabbítottad a nótámat; hogy: Péntek, szombat, vasárnap! Ezért a ducsot levesem a hátadról" és helyette kötök neked egy hát aranyat. A szegény ember hazament a sok arannyal. Meglátta ezt a dúsgazdag szomszéd felesége. Na, annak se kellett több. addig ösztökélte az urát. mig az is kiment galyat szedegetni az erdőbe. Gondolta, hogy jó lesz egy hát arany nekik is. Ahogy ott megyén kifelé a gazdag ember, kezdi szedegetni a galyat. Egyszercsak lássa ő is az ősz öregembert ugy, ahogy ott ugrálja keresztül az árkot és közbe énekli hogy: - Péntek, szombat, vasárnap! A dúsgazdag meghosszabbította, hogy: - Hétfő! De bizony ez már nem tetszett az öreg ősz embernek, i - Ejnye,de elrontottad a nótámat, te vizhozta,ebugatta emberei Amiért azt csináltad velem, megbüntetlek. Rád adom a szegényember ducsát, avval ajándékozlak meg. - Mire ezt kimondta az ősz öregember,már ott is volt a dúsgazdag hátán a nagy duccs. Nagy bánatosan azután útnak indult haza a gazdag ember. - A felesége már otthon nagyon várta. Ahogy kinézett a kapun, lássa, hogy jön az ura. Látja, hogy valami nagy csomó van a hátán. Megörült,azt gondolta, hogy aranyat hoz. Szaladt is mindjárt elibe, mondta neki: - Minek raktál ennyi aranyat? - Hagyjál békét! - bosszankodott a dúsgazdag ember - Elrontottam az ősz öregember énekét, azért rám adta a szegényember duccsát. - Jaj, jaj, te ember, mondtam neked, hogy vigyázz.Most már neked kell viselni a szegény ember duccsát. - Látod, asszony, ennek te vagy az oka! Igy jár,aki nincs meg elégedve azzal,amije van, többet kivan. Anarcs, Szabolcs-Szatmár m. Elm: Papp Jánosné, 55 é. Gy: Bodnár Bálint, 1955.11. EAP 110/1955.