Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 6. évfolyam, 1. szám (Budapest, 1961)

Erdész Sándor: A púpos meg a ducos

- Hát hóra tetted? - Hallod hogy jártam? Mentem - ast mondja - ott vót három öt dögfiú ai úton és azt mondta, hogy tanítsam mag nő tára! - Hát oszt milyen nótára tanítottad? Ízt mondjaj - Hétfu kedd, hátft kedd! - ó, hát ezért vette el? - Szart! - la - ast mondja, - megáj j, én is kimegyek! - Hát eridj - ast mondja, - a te hátadról is leveszik! Eimegyen es, szintén ott tanálja az ördögfiúkat, ist mondj a: - Hová menss, te szegény ember? - Hát jöttem erre! Ízt mondja: - Te tndol szép nótát danolni? Ízt mondja: - Tudok. - Millyet? Ízt mondja: - Szombat, vasárnap, szombat vasárnap! - Hallod mán - azt mondja, - milyen csúnya nótát danol ez? Ist mondja a másik: - Megájj csak, kitessek vele! Akkor megfogta ast a dncoot, ast is a hátára vágta, amit levett. Hát ez csak ennyi vót. A két TOPOS Tót azoknak napjok, hogy mondták: - Péntek szombat vasárnap, péntek szombat vasárnap! As egyiknek azért vették el, mert megtódította neki a napját, hogy a vasárnapot mondta* De a másik meg elvett belőle, akinek a hátjá ra tették a púpját. Asért tették a hátára a púpot. Mert addig mondtak: - Péntek szombat! De a csizmadia mondta rá, hogy: - Vasárnap! Hát meghosszabbította a nótájokat. Erdész Sándor