Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)

Diószegi Vilmos: Emhergyógyitás a moldvai székelyeknél

A hársfa virágát megszárítják, teának megfőzik. Az orvos ren­del port, azt is beleteszik (6 18). Tüdőfüvet megfőzik teának és azt isszák, mikor megvan fázva az ember (Gr 18). Mellszoruj-ás. A gyerek a mejjszorulást fázástól kapta meg, vagy megigízték (F 1). Hidegtől kapni. Megfázik, akkor a csontok fullasztották (G 15). Megdörzsölőssel, meleg borogatással, füstöléssel, megkenéssel vagy ráolvasással gyógyították. jjejgdörzsölés x meleg borogatás. Ha felszorul a gyerek, veszek egy küs zsírt, megdörgölöm, hogy megpuhítsa egy kicit a mejjit neki. Azután elmegyek, ha van a kisbornyúnak a ganéj a,akkor elveszek egy ki­cit és összekeverem kici buzadercévei,akkor megsütöm. Olyan, mint egy pogácsa. A gyerek mejjire rákötöm s lefektetem, hogy ne járjon fent (Lá 10). füstölés^ Szent kereszt napján ganét vetnek az istálló oldalá­ra. Akinek mejj szorulása van, azt azzal füstölik meg.Szentelt burján­nal együtt égetik. — Náthától is szokták még (Lé 2). Megkenisjt. Zsírra, fokhagymára olvasott, azzal megkenegettuk (P 2). Ha a küsgyereknek a mejje felment, felszorult ide, akkor így a su­lyokval az ajtó közt törtek aluttszenet, három szemet s három szem fokhagymát s összekeverték zsírral s keresztet csináltak a kisgyerek mellin is, hátán is. Nagy keresztet csinátak (P 3). Tőt egy tudósasz­szony.Muzsákás Jánosné Barna Antiné.Ha a gyereknek mejjszorulása volt, vitt egy kanál zsírt ós egy fej fokhagymát. Leült oda így a küszöbbe s elévette à sulykot, kalánba zsírt,kilenc fok fokhagymát és kilenc szi­tót (aludt parazsat). Akkor döfőtte a fokhagymát és a zsírt tővel.Köz­be mondott valamit, de nem monta a boszorkány nagyon, hogy ne tanujja meg senki. Akkor összetörte a fokhagymát és a szitőt a szék fonákján sulyokkal és összekeverte a zsírval. Hazavittem. Amikor a gyereket fü­rösztöttem, utána keresztesen megkentem ezzel.Bal vállától a jobb láb­ujjáig keresztesen elől, a sarkától fel a másik válláig hátul keresz­tesen. Ezután háromszor ig a bal könyökét összehúztuk a jobb könyöké­vel (P 1).

Next

/
Thumbnails
Contents