Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)

Diószegi Vilmos: Emhergyógyitás a moldvai székelyeknél

nap a vízbe, ris a fejembe és dobta bátra egyenként a kilencet (G 5). fiáoljajeáfi. Mikor ralaki feje, füle fáj. es jé: a szent egyházba szent Intal, njgy szegibe négy angyal, közepibe szent őtár. szent 6táron szent kereszt, szent kereszt alatt arany pad, arany padon fekszik ár Jézus Krisztus. ISzegi szén kedvit, képi szen szskálát, B/>j?0jgatáj. Vizes ronggyal beköti a fejét,hogy húzza ki (Lá 1). Tormát reszeltünk és köttük fel a fejünkre (P 3). ütilapit, burusztoj lapit azt feltettük a fejünkre, kendővel rászorítottuk .Az addig maradt ott, míg csak meg nem száradt. Ha megszáradt és láttuk, hogy használ, akkor tettünk rá másikat (P 3). Párolás.Romanyicát megfőztük és megpároltuk a fejünket. —Ami­kor a rományica főni kezdett, lefedtük szépen nagy fedővel,hogy főjjön meg ott a gőzben. Amikor legjobban gőz vert ki belőle, akkor levettük, lehajoltnak (föléje), egy nagy kendőzőt a fejünkre terítettünk. Addig hattuk magunkat, míg csak kiszakadott az a gőz. Utána lefeküdtünk az ágyba, fejünk nagy kendővel bé volt kötve (P 3). M^cjatolaj. Ha el van válva f éjibe a csont, megcsatolták. A kendőzőt a fejire csavarták, egy botot tettek bele és addig csavarták, amíg állta. így vízzel teli kártyát tettek a fejire, hogy felülről is nyomja (P 1). Feketehámlás (románul: pelagre ). A keze, a szája, az orra fekete volt, hámlott. A lába a térdig repedt ki. Meg is vakult benne (P 7). írtelen kukoricafogyasztástői és a gyenge táplálkozástól kap­ták. Búból es kapja, búsult nagyon, azért kapta (P 7). Italokkal (kőmézes pálinka, birkasavó, fekete nadály főzet)

Next

/
Thumbnails
Contents