Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)

Diószegi Vilmos: Emhergyógyitás a moldvai székelyeknél

Aludttejbe pujlieztet habart, fejkendőre reva tette és bekötte a csicsit relé. Két-három órát rajta hagyta (Lá 5). Ha kelés rét réta, főstünk lenmagot édes tejbe 8 igen fíaom lisstrtl össre. Mikor annyira lehűlt, hogy a mejje megájja, rátette rongyral. Addig tartya rajta •— ujiccsa meg folyton — míg a csomő el nem múlik (P 3). A osicsburjánt azt megfőzte s a levivel megmosták. A lapiját megszárasztották, megtörték és a sebre reáhintették és reákötték egy tiszta ribancTal (P 2). M

e

_k_rités

A ÏÏres ÜTegrel is jő.Kiveszem a csicsem és háromszor visszafelé kerítem.(G 13). Ha az asszonynak fáj a mejje, az ember gagyáját kifordítja és azzal háromszor visszafelé megkeríti* De nem nyomja meg erősen,mer fáj a esicse nagyon (G 5). Alutt szenet megkapok,kiveszem a csicsemet és háromcor visszafelé megkerítem, lieg jő (G 13). Vesz a bőtből sőt, akkor talál benne bármilyen szőröoskét, akkor a csicsemet kiveszem, kezembe a szőrvei, háromcor visszafelé megkerítem (G 13). Megn_omo_a_á_. Megnyomogatta fénkővel keresztbe és megkerítette háromcorig (P 3). Sulyokkal is megnyomogatták (P 3). FJiflt_l£s_ Ha csomő van a csicsin, akkor egy kender ribancot meggyújtottunk és három fok fokhagymát hézá tettünk s visszafelé megkerítettük, megfüstöltük. Háromszor eltöpdöstük félre. Ezután a csomót bekentük azzal a korommal (F 2). Megfüstöli. A parázsra ráhinti a cukrot, arról füst lesz és a mejjit rá

tare sa (P 3). Fejfájás. A fejfájás vagy közönséges fejfájás,vagy a naptői van ("naprekedéstől") vagy "el van válva a fejibe a csont". Vízvetés, vízbe mártott forgács, ráolvasás, borogatás, párolás vagy megcsatolá8 révén gyógyították. Vízvetésj. Ha melyiknek fáj a feje, annak vetnek vizet. Merítenek vizet kannába, keresztet húz a bába a kanna alá, aztán beledob egy