Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)

Kovács Ágnes: Szépmezőszárnya meséjének magyar redakciói

meg ott maradt* ügyelt a Inra. hogy valami állatok mag ne egyék.Nahát, ű meg aimant as estât hidra, rávágott, egy s sál deszka leszakadt .Mikor menyen a hétfejű sárkány, megbotlik a lova, ast mondja a hétfejű sárkány: - latyak, ebek igyák váradat - ast mondja - hét esst ende je hogy asaa a hídon járok, sose botlattál meg, mi oka annak? Ast mondja a lé neki: - lékem tas, néked vis, mind a kettőnknek al kall pusztulni. Leszállott a iáról a hétfejű sárkány, azt mondja neki: - Király Kis Siklós, gyere ki a híd alól, mart mikor anyádba annyi vő tál, mint agy köleskásának ezredrészi, akkor tudtam, hogy mag kell vslad vími. Na, kimenjen Király Kis Miklós, ast kérdi tflle a hétfejű sárkány: - Hogy megyünk, ölre vagy kardra, vagy botra? Ast mondja rá: - Kutya szokott ölre, kondás padig botra, vitás padig kardra. Kardra mentek. Addig birkózott vele, addig vágta,hogy levágott hat fajét. - Na - ast mondja neki a hétfejti sárkány - Király Kii Miklós, hadd mag est as egy fejemet - ast mondja - odaadom a csillagokat. - Na, - ast mondja - hun van? - Ott van a nyereg pokróc alatt, vedd ki* Kivette a csillagokat, leszúrta a lovát, akkor levágta a hatodik fejét is. Elment as öcoséhes és nem mondott neki rula summit. Csak mentek tovább, hogy mán a csillagok megvannak. Mannák tovább, megint elérték as arany erdőt, ott szintén magkötötték a lovat a fához. liment as arany hídhoz,rávágott a kardjával, leszakadt két ssál desz ka. Akkor menjen a tizennégyfejtt sárkány keresztül rajta, megbotlik a lova. As is ast mondja megeni - Mi oka annak,hogy tizennégy éve rajtad járok, - ast mondja sose birtál megbotlani? Ast mondja: - Nékem tűt, néked vis, mind a kettőnknek al kall pusztulni. Leszállott a lurői, ast mondj as - Király Kia Miklós, gyere ki a híd alój, mart mikor anyádba