Vargyas Lajos: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 2. szám - Áj falu zenei anyaga, I. régi népdalok (Budapest, 1960)

Emelkedő-ereszkedő vonalú dallamok

Az egész nyelvterületen elterjedt dallam. A közeli változatok, amelyekben a dó-szó leugrás ennyire ki van emelve, mind az északi területről valók, továbbá a Tiszavidékről, le Biharig. A gömöri variánsok (a-c) fenn maradnak a dó-n, s a kvart-leugráa csak az utolsó sorban jelentkezik. így a 2. sor végével kvint-megfelelés alakul ki, ami a ritmus rubatová lazitásával együtt közel hozza dalunkat a 44. dalhoz. A d. változat fő motivuma (1-2. sor) ismét közelebb van az alapformához,csak az aprőzás és betoldás uj és eredeti benne. Túlnyomóan a Halálra táncoltatott lány balladájára éneklik, mint a-c változatainkat. Más vonatkozásban lásd a fenti változatokat: Kodály emlékkönyv 1943, 297-99. Az egész dallamcsaládban sok az uj dó-végü változat. Lásd pl. MNGy XIV. 5-6 sz. dalt és jegyzetét (365.lap). Fődallamunk fonográfon: MF 4321a, a. var.: MP 4325b, d. var.: MP 4329b. d. var. közölve: Pt 184 2. Te ülsz az egyikre, En meg a másikra Ugy megyünk el, babám, Idegeny országba. 3. Ha jelmész, ha jel i

s

, Csak hozzám igaz légy, Igaz szereteted, Hamisra ne fordijj!