Vargyas Lajos: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 2. szám - Áj falu zenei anyaga, I. régi népdalok (Budapest, 1960)

Ereszkedő vonalú dallamok

2. Édesanyám sok szép szara, Eire nem hajlottam soha. Hajlanak már, de már késé, Esik előttem az eső. 3. Édesanyás rózsafája., En voltam a rózsa rajta. legszebb ágja. De egy betyár leszakajtott, Kalapjánál elhervasztott. 4. Nézz ki anyám ablakidon, Most visznek ki a kapudon. Nézz utánam keservesen; ... Látsz-e többet, vagy sohasem. áldjon jaj 5. Isten veled te áji völgy. Lehetsz már én felőlem zöld, vagy: Én felőlem lehetsz már zőla, Akár ki is virágozhatsz, Míg én téged letaposlak* 6. El kell menni, ha esik is, Noha nehezen esik is. Nehezen esik a járás, Édesanyán, az elválás. 7. Édesanyán, kiskorosba Zártál válna koporsóba, Hogy ne nőttem rolna nagyra, He lennék senkinek rabja. 8* Mikor megyek Kassa felé, Nyílnak az egek kétfelé, Sírnak a fényes csillagok, Ragyognak rám a Mert tudják, hogy árra vagyok. 9. Idők, idők, elmultatok. Még eszembe se jussatok! Szeretőin ne sírjatok, Azér, hogy katona vagyok. Ando György 10. Katona sár az én nevem Annak nevelt anyám engem, Még a bölcsőbe ringatott, Mikor engem be irat ott* 11* Aifalusi templom előtt Három ágú diófa nőtt. Három ágd, hatlevelű} A szere íőn,kükény szemű. /:Amijen én árva vagyok szeretőt is ojat tartok.;/ Énekelték: özv. Bábás Mihályné Kulcsár Róza 47 é. r.; özv. Tamás Dánielné Kulcsár Fóli 59 é. r.;Kulcsár Jánosné Elek Mária 49 é. r.; id* Bolyssko Imre né k. együtt. (A fődallam és a benne jelzett eltérések.) Bartók Béláné Józsa Gizella 52 é. r. (1-3., 5-6. vsz.)} Erzsi lánya 13 tf.f Szabó Margit 8 é. r. (1., 3., 5. vsz.^Bábás Istvánná Tóth Zsuzsanna 54 é. r. (1-2., 4-6. vsz.^Hajdú Lajos 75 é. r.) Barnák Jánosné 49 é. k.j fia János 28 é. (1-4.vsz.); Sztupák Inréné Mester Borbála é. k.; Havranko Andrásné 72 é.k. (1-2. vsz.)}özv. Fedelem Józsefné Simko Ilon 54 é. k.; és menye, 26 é.} F. Józsefné Karaffa Erzsébet} Ando György 64 é. k.{ Cservények Gyuláné 43 é. k.; Szabó Lajos 48 é. r.j Szabó János (ifj) 39 6. k.j felesége Majancsik Anna 35 é.} lányuk Erzsi 16 é. és Teréz 12 é.r a falu minden lakosa, gyermekek is, ismerték. Akkor szokták dalolni, mikor kijönnek a hitről a templomból.