Vargyas Lajos: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 2. szám - Áj falu zenei anyaga, I. régi népdalok (Budapest, 1960)
Áj falu zenei anyaga (I. Régi népdalok)
két egymástdl nem túlságosan tároleső dallamtörzs ö sszekötő láncszeme* 1 daloknak részletproblémáit,változat-összefüggéseiknek adatait a jegyzetekben találja az olyasa a dalok ntán. Itt csak az eredmények nagyobb tárlataira akarunk röviden utalni. Ihelytt mondok köszönetet az Akadémiai Népzenekutató Csoportnak,hogy a nagy gyűjtemény átvizsgálását lehetőre tette, különösen Járdányi Pálnak, Vavrinecz Imrének, Rácz Ilonának és Sárosi Bálintnak, akiknek szíres közreműködése nélkül az anyag áttekintése nem is lett rolna lehetséges, s akiknek a variáns-összefüggésekre vonatkozóan sok értékes útbaigazítást köszönhetek. Áj felvidéki fekvése magától értetődőre teszi,hogy szoros kapcsolatai legyenek az egész felridéki sárral, amely a Duna-Tisza vonalától északra helyezkedik el, s nagynbbára a palócság nyelrjárási és etnikai területe. Ez az északi sár a magyarság egyik ismert hagyományőrző területe, Bartók szerint itt ran a m. népzene II. dialektusa.Csak ezen a ridéken található több dalunknak variánsa, (zárójelben azok a dalok,amelyeknek csak helyi változata kapcsolódik ehez a vidékhez vagy itt nagyon népszerű, a dallamtörzs azonban tágabb értelemben megvan máshol is): (2) 3., (12), 19, 34, (35), I. Függ. 13. és esetleg (41). Feltűnőbb azonban, hogy mennyire nem ez a legkiemelkedőbb kapcsolata az áji dallamoknak. Még több dallam kapcsolódik ahoz a területhez, amelyről kiskunhalasi gyűjteményemben' 1 ' írtam (7.1. ++ jegyzet); egyes dalok az egész Alföldön és a Felvidék Alföldre nyíló részein vannak elterjedve,valamint a Duna mentén fel a Csallóközig.Az ott meglátott összefüggés az áji dalokban is jelentkezik: (4), 10, 15, (16) (ilyen volt talán 34-is, lásd a csongrádi var.-t) 37 (az Alföld keleti feléről), 39, 51, (53), 56. Ez a terület északkeleten többnyire Abauj-Zemplénig terjed, nyugaton Hontig, néha Nyitráig, (a Duna mentén néha messzebb nyugatra is). Vannak azonban olyan áji dalok is, amelyeknek csak az Alföldön találjuk meg rokonságát. Feltűnő, hogy ezek is elérik számban a felvidéki dalokat: 7., (16)., 18., (43b), (44?), (45), 70. Ezek közt is a 45. sz. az Alföld északkeleti, felsőtiszai részein van elterjedve. Ilyen kapcsolat szintén jellemző vidékünkön: vannak dalok, amelyek a keleti részekkel:a Felsőtisza-vidékkel és Erdéllyel tartanak kapcsola-
