Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 1. szám (Budapest, 1960)

Csete Balázs: Karácsonyi és újévi népszokások a kalotaszegi Nyárszón

váron - át is, dalolva, táncolva, Mulatva, amikoris a legények a házai elá sereglett nézőknek odacsujogatnak: Í

aj, de szípen níznek sinket, Igya meg az Isten őket! Ihol a legények és leányok elbúcsúznak a cigányoktól, ott még egy kicsit táncolnak,azután dalolva hazatérnek s vége van a karácsonynak. II. "A H A H I 0 S TÍZ" (Újévi köszöntés) Nyárszón

,december 31-én este a legények az egyik leányosházhoz összegyűlnek, beszélgetnek, kártyáznak, Majd éjfél előtt korsókkal kivonulnak a csurgóra (patak forrása) s amikor megzendül az éjféli harangszó az uj esztendő fordulójára, tüzet raknak a csurgó tetejére, melynek fénye aranyosan csillog a vízen. A legények telemerítik korsóikat, az utat végigdalolva térnek vissza a faluba s minden leányosház ajtaja előtt az alábbi újévi éneket éneklik: Ï

j esztendő, új az idő, most kezd újulni, gulásán víg örömet akar hirdetni. Hirdeti már a Messiás, eljött meglenni, Legyetek a nagy Istennek áldott hívei. Simult tőlünk az ó-idő, melyben bánkódtunk, Bánat után siralomra gyakran jutottunk, futott hozzánk az új-idő, melyben vigadjunk, Tteassággal Ur Jézusnak glóriát mondjunk. Aldoti Jézus, dicső Krisztus, áldj meg most minket, Bő áldással, ajándékkal töltsd bé szívünket. Terjeszd ki ránk áldásidat ez esztendőben, őrizz minket, áldott Jézus, mindvégig, ámen. Ez ének után egy legény az alábbi köszöntőt mondja el az ajtón kívül: Esztendeink multán múlnak, Ifjucágunk is vélek. Amely rózsák ma újulnak, r