Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 4. évfolyam, 4. szám (Budapest, 1959)

Vámszer Géza: Állatnevek, állattereló,-állathívogató és állatkergető szavak Székről és Inaktelkéről

csak vasárnap. Ilyenkor: "Na-egyél-egy-kis-sót" vagy "Nye-só-nye". Ha behajtják az istálldba: "Hí-bó-nye", ha kihajtja onnan: "Hi-ki-nye." •agy "nye-ki-nye". A lovak indításakor a hajtószavak: "Csá Laci, ha-hé* Haba".Hogy egyenesen előre menjenek: "Gyi-odább-nye". "Hé Bársony hé, Vidám nye". Hogy hátráljanak: "Curuk-nye". A szekérbe fogáskor: "Gyere-ide-nye", Istállóba hajtáskor: "Hí-bé-nye", istállóból kihajtáskor: n HÍ-ki-nye n . Ha a ló messze van: "Baba-gyer-ide-nye, gyer-ide-nye n . A jnhoknál a hajtószavak: "Supi-nye", "Héj, supi, héj", "Nye­supi-nye". A disznót : "Huj-ki-nye", "hecc-ki-nye", "cuga-cuga", "kicsi­kicsi" szavakkal hajtják, illetőleg hivogatják. Ha tömegben vannak: "Hnj-nye"-t mond a pásztor. A kutyát "kusza ne", "ne kusza ne" szavakkal hívogatják és "mars el", "mars hátra" szavakkal kergetik el. "Csi meg", "fog meg" szavakkal uszítják. A macskának "cicus cici", "cici-cici"-t mondanak. A majorságot általában "pipike-pipike", "csik-csik-csik", vagy pirike-pirike-pirike" szavakkal hívják és "hess-el"-el űzik el. Az állatok párzásával. szőlősével kapcsolatos kifejezések; A tehén "fojat",a bika "megfojatja" vagy "megszöki" a tehenet. "A bikánál voltam a tehénnel", vagy "megállott a tehén", a tehén "el­lik" vagy "borjúzik", mondják Inaktelkén. A kanca "megellett" vagy "megcsikózott", "csikós kanca". A mén "meghágta a kancát". "Fedeztetni viszik a kancát", vagy "megszökte a csődör a kancádat?". A kanca fedeztetés előtt "sárlik". A juhnál : a berbécs "megberrgi a juhot",vagy a juh megellik".A kecskénél is. A disznónál: "a koca megbúgik, megrtthett a koca, nem rühette meg, nem állott meg". Mondják még, hogy "megfiadzott" s ritkán, hogy "megmalacozott". A kutya (mindkét nemű) "koslat, megfiadzott, megkölyközött". A macska "koslat, bagzik, megfiadzott". A kakas "megbóbitálja a tyúkot, a tyúk kotol, kiköltötte a csirkéket, kotol a tojásokon". A kacsát a rucát és a libát "megbóbitálja" a gácsér. Néha a

Next

/
Thumbnails
Contents