Babus Jolán: Néprajzi Közlemények 4. évfolyam, 3. szám - A lónyai viezk néprajza (Budapest, 1959)
Szójegyzék és közmondások
latba Beleszakad (a jégbe): beszakad alatta a jég Beszárnyaz : a kész Tarsába beleköti a szárnyat Betür-i a Tar sa elkészült vörösökét, hogy a kellő helyzetbe kerüljön Bevezető ; az egyik halász kétszárnyú varsájának szárnyait összefogó, külön karóval kifeszített hálótoldalék Bödönyös hid: bödönhíd, kivájt fatörzsből, keskenyebb vizeken Börcefa : a hálókőtés egyik eszköze: rajta van a legutoljára megkötött néhány szem Buggyogat : kuttyogat; a buggyogató val a vízbe ugró béka zaját igyekszik utánozni Buggyogató ; kuttyogató Buggyogatóhorog ; a halászok egyszemes horogfelszerelése; segédeszköze a buggyogató Buggyos : a varsaszárny, ha alsó ina, hosszabb a felsőnél: ráncot vet Bugyorászik a kacsa: csőrével a víz alatt keresgél, miközben a víz bugyborékol Búzás keszeg : halnem Cuppan: a víz,ha béka ugrott bele Csap:a komp dobján keresztül dugott két rövid, erős rud a dob forgatására, s ezáltal a lánc fel- és lecsavaráséra Csapófa: emelő rud; itt: i. a kompon a szekér oldalt való taszítására 2. gugorázásnál a kihúzandó fatörzs emelésére szolgál Csapóhorog : halászok egyszemes horogfelszerelése, melynél a hal horogra akadását a karó vízre csapődása jelzi Csaták: a levágott nád és más erős szárú növény földfeletti éles csonkja Csákja (csáklya): hegyes vagy tompa vaskampóban végződő, h08szunyelű eszköz fának vagy embernek a vízből való kihúzására Csépkefa : 1. csiptettyü Csibrál: mozgatja a hal a csalétket Csigakötel (csigakötél): a két szemközti tiszapart között a komp egyénesvonalu haladása végett kifeszített drótkötél; nevét a rajta forgó vascsigáktól nyerte Csik espékes lével: a esik egyik elkészítési módja, ecetes, fűszeres leves Csikkas: kis vesszővarsa szárny nélkül, csupán csikfogásra Csiklendez ; csiklendezve evez : a halász az evező körben való mozgatásával a csónakot egy helyben igyekszik tartani (meritőzéskor) Caiklendező ház ; a halászcsónak
