Babus Jolán: Néprajzi Közlemények 4. évfolyam, 3. szám - A lónyai viezk néprajza (Budapest, 1959)

Jegyzetek

ran. A 40-e a érék régén fúrták. 24. 1 tiszaTizet tréfásan máramarosl bornak hÍTJák. A mezőn a korsóban tartott tiszaTizet fa árnyékába, kereszt tövébe, szekér alá állítják, Tagy a föld végében hagyják, ujjasukkal letakarra. - Ha valaki a napon felejti a korsót és felmelegszik a TÍZ,azt mondják: "litette a beregi árnyékra!" - 1 tiszaiíz iTását az 1872-73-as nagy kolerajárvány idején hatóságilag tiltották, a Tízmerítő helyekre őröket állítottak. A nép nem hitte a TÍZ fertőző voltát s az őröket kijátszva éjjel hordta a vizet, más helyen merítve. így csupán Nagylónyán 40 áldozatot szedett a járvány. (Hef.egy.halotti akve.) - Aki karácsony éjfélén elsőnek merít a Tiszából vizet, az meríti az aranyos vizet és az egész következő évben egészséges lesz. Régent» a lányok versengve egvmásssllen szaladtak a Tiszára vízért ezen az estén. - A korsóból ivás előtt - ma már csak egyes öregek - « földre csöppentelek egy kicsit. Régi italáldozat maradványa es, a földanyának. Már nem tudják. Aki megszokta, a kútvíaből is kiont egy keveset. Ivás után, mielőtt továbbadnák, a korsó száját megtőrlik. A korsóból isznak egymás után, de bádogból, pohárból kútvizet nem (megrontják, vagy megisszák az illetőnek a szerelmét - ezért a maradék ivóvizet messze kiloccsantják az udvarra, vagy a ház földjére.) - Ha a tiszavizet kannában hozzák, korsókendőt már nem igen használnak, hanem a két kannát két karjukra akasztják. 25. Seregben eddig csak Sándon találtam jégpatkót egy régi ház padlásán} az öreg gazda maga sem tudta, mi az, még az apja akasztotta fel a jégpatkőt a szegre. (Jelenleg a beregi gyűjteményben van.) 26. Dézma

. dészma a latin dec ima szlávos alakja, a feudális tizedszedés emléke. 27. Rakonca

t a szán oldalait tartó négy függőleges rúd. Ha fáért mennek télen, a szánra felkapődzó ideiglenes utasok az eplényen állTa a rakoncába fogózkodnak, mert ilyenkor az oldaldeszkák nincsenek a szánon. 28. TörTény. 29. Lehoczky Tivadar: Bereg Tármegye monographiája. 1881.3.k.394.old. 30. 1943-44 körül. 31. 1945-re értendő. Időközben egy nagy jégzajlás elszakította, mesz-