Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 4. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1959)
TÖRTÉNETI ADATOK - NÉPI IRATOK - Balogh István: Marhadög és orvoslása Debrecenben a XVIII. században
ban a betegság uralkodik döggel edgyütt. Ez pedig illy formában, hogy a betegeskedni kezdd marha bádgyadni kezd, harmadnapig nem eszik, nem iszik, se kérődzik, a béli megyén, sőt némellyiket a béli erdltetés kinozza, amelly ekképpen vagyon, harmadnapon ha a füvet eddegélni kezdi, tehát meggyógyul, amelly pedig megbetegedése elsé napjától fogva, harmadik napra a füvet nem eszi, az hatod napra megdöglik. Am elly marhának az nyavalyája harmadnapra az fentemiitett formában ez napon jobbra fordult, olyat azon csorda között 13-at találtunk, amely azon Indicatorius harmadnaptól az étlenségben megmaradott és igy mintegy már in agónia vala, ollyat négy rendbélit láttunk, kettót pedig ezeken kivül ollyat, amelly meg is döglött, amelynek egyike szemünk láttára felbontatván, belsé viscerai felbontásban találtattak; illyeténbe a tüdeje külsó superficiesse inflammálva vala cum pulmonalis substantias incipiente putridine, a májjának egész convexitássa a közepéig ex toto ö szverőthad va vala, az epével tellyes hólyag erecskéi is inflammáltattak, vagyis feldagadozottak valának, lépe egésszen fekete, felzsugorodott, vérrel telve volt, vékony belek vagy hurkák totalitär setétkék szinüek, azaz halálos fenétől elfoglaltatva valának, a százrétü gyomra pedig ad crepituram usque tele, mintegy megtömve vala setét szinü, száraz kemény emésztettél, üres lévén a pondrója. Amely hatrendbéli marha pedig az előtt megnyúzatott és felbontatott volt, azoknak epetartó hójagjok, mint a pásztorok mondották, epével tele lévén, hat akkora volt, mint a természet szerint szokott lenni, tüdejéknek pedig bal része egészen az oldalához tapadva vala. Ugy látszik azért, hogy a marháknak betegségét, döglelelését mindenek felett májának, lépének rothadása és a vékony beleknek fenére való által változása okozza, honnat is az eledel bennek nem digeráltathatván, coacerváltatik, a tüdő inflammáltatik. Mi légyen pedig első oka ezen marhák belső része romlásának, azt meghatározni nehéz, mert mezeje jó és egészséges a füve, hanem ha azon álló vizekben vagy pocsárokban, amelyekkel él, az afféle belső romlásoknak első fundamentumát keressük, megbüzhödvén az sok essőzések és hévségek miatt, mivel a marha a mostani böv füvei satialván, azon pocsojában gyakran reá jár. Propositione azért jó lenne a csordát tisztább vizre hajtani, smelly marha pedig beteg, azt az egészségesektől reparálni s különös helyen legeltetni és különös vajukban itatni; autem mikor a csordás észre veszi, hogy a nyavaja megszökte /mivel a fenét és rothadást az inf]ammatio.azaz a vérereknek feldagadozása praecedálni szokta/ a bel-
